Nneka — Death songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Death" van Nneka.
Songteksten
Without a bond letting my innermost out
Law abiding still my heart it shrinks to shout
Sorry to say but by now I am dunged by What I see, had to go back to get to me Bloodshot eyes, my sight translucent, been here too long
So my soul is badly wounded
Lucidity, reality, never gave me the ability
To react without my heart
I fight with the world, try to defy its deceitful ways
I see you and I admire you, how strong you could be At the same time you could be so cruel to me, love, love
Sometimes you say we need to turn our backs and go away
Shot doors, close eyes, take a ride, walk and go astray
But I’m pushed to speak about aloud this crowd and make this cry
We gotta face it, you and I I am one of them and so are you
We feel real love if we want to Love has chosen you, yes it’s you
I know you need true love too
I am one of them and so are you
We feel real love if we want to Love has chosen you, yes it’s you
I know you need true love too
Yes this is how I feel about you, love divine I doubt you
It’s way too long I try to understand why you confuse me The world out there, the pain, I see the misery, the pain she bare
The guy next door, got no money no cure
In front of us, we see the bus of tragedy of mystery
But love divine, love divine we ignore thee
The fight for life, the struggle for success
It deprives us from seeing, it’s our own blood that we oppress
Man slaughter, brain manipulation, children crying
People dying, souls flying, pastors lying
In the name of love, you say this is love, is it?
I am one of them and so are you
We feel real love if we want to Love has chosen you, yes it’s you
I know you need true love too
I am one of them and so are you
We feel real love if we want to Love has chosen you, yes it’s you
I know you need true love too
Songtekstvertaling
Zonder een band die mijn binnenste eruit laat
Gezagsgetrouw nog steeds mijn hart het krimpt om te schreeuwen
Sorry dat ik het moet zeggen, maar ik ben ondergedompeld door wat ik zie, ik moest terug om bij mijn bloeddoorlopen ogen te komen, mijn ogen doorschijnend, ik ben hier al te lang.
Dus mijn ziel is zwaar gewond.
Helderheid, realiteit, gaf me nooit de gave
Om te reageren zonder mijn hart
Ik vecht met de wereld, Probeer zijn bedrieglijke manieren te trotseren
Ik zie je en ik bewonder je, hoe sterk je zou kunnen zijn op hetzelfde moment dat je zo wreed zou kunnen zijn voor mij, liefde, liefde
Soms zeg je dat we ons moeten omdraaien en weggaan.
Schietdeuren, ogen dicht, Maak een ritje, loop en dwaal af
Maar ik word gedwongen om hardop over deze menigte te praten en dit te laten huilen.
We moeten het onder ogen zien, Jij en ik zijn één van hen en jij ook.
We voelen echte liefde als we willen liefhebben heeft jou gekozen, ja jij bent het
Ik weet dat je ook echte liefde nodig hebt.
Ik ben een van hen en jij ook.
We voelen echte liefde als we willen liefhebben heeft jou gekozen, ja jij bent het
Ik weet dat je ook echte liefde nodig hebt.
Ja, zo voel ik me over jou, goddelijke liefde Ik twijfel aan jou
Het is veel te lang Ik probeer te begrijpen waarom je me in de war brengt de wereld daarbuiten, de pijn, Ik zie de ellende, de pijn die ze blootgeeft
De buurman heeft geen geld, geen geneesmiddel.
Voor ons, zien we de bus van tragedie van mysterie
Maar liefde goddelijk, liefde goddelijk we negeren u
De strijd voor het leven, de strijd voor succes
Het ontneemt ons om te zien, het is ons eigen bloed dat we onderdrukken
Mensen slachten, hersenmanipulatie, huilende kinderen
Mensen sterven, zielen vliegen, pastors liegen
In de naam van de liefde, zeg je dat dit liefde is, is het?
Ik ben een van hen en jij ook.
We voelen echte liefde als we willen liefhebben heeft jou gekozen, ja jij bent het
Ik weet dat je ook echte liefde nodig hebt.
Ik ben een van hen en jij ook.
We voelen echte liefde als we willen liefhebben heeft jou gekozen, ja jij bent het
Ik weet dat je ook echte liefde nodig hebt.