Nks — Ön kinél bankol? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ön kinél bankol?" van Nks.
Songteksten
AZA:
Jóvanmá, kelek! Pörög az agyam, pedig nem is ittam kávét. A szemüvegemet
feldobom, és egyből minden HD. Úgy volt, nem rabolok bankot, mert kaptam melót
a SPAR-nál, most meg az ágyon a fegyver, a maszkom meg ott a párnán.
Túl sok a számla, de nem fogok nélkülözni, hogyha kell, a zsekák vérébe' fogok
ma még fürödni. Amire készülünk a brigáddal, az kriminális, és a kár,
amit okozunk, az nem lesz minimális. Fekete ing, fekete gatya, meg Timberland.
Hidd el, nagyobbat alakítok majd, mint Gene Hackman. Mindig elvégeztem a melót,
sose linkeltem, a táskámban meglepetés van, mint egy Kinderben.
Hív a spfőr, a kocsiban ül már mindenki. Szeva Tirpa, pacsi, meg neked is písz,
Zenki! Megint az NKS meg a Killakikitt együtt, Nosival a széfet mi cafatokra
szedjük
Nos’Chez:
Villog majd a kék fény, sok fánkzabáló észlény ki lesz vezényelve,
hogy elkapnak, kész tényként kezelik. Mi lennénk nekik a trófea,
de ez itt a BRIGÁD! AZA, mérd az időt stopperral! Fel a maszkot,
mint Jim Carrey, öt percünk van, linkelni nincs idő! Berúgom az ajtót.
Gyerünk, mindenki a földre! Kilenc óra ötven, az esélyünk minden kibebaszott
másodperccel csökken! (csökken) Ver a víz, a homlokomról folyik bele a szemembe,
a szívem gőzerővel pumpálja a vért az erekbe. A szőke nőnek, Tirpa,
adjál oda zsákokat! Rámold bele a lét, me' valakit kicsinálok ma!
Hiába nézel úgy a szemembe, ha jó leszel elengedlek, de most túsz vagy,
és én a végzet! Na, mutasd szépen az utat a széfhez! Lenni vagy nem lenni a
tét ez!
Refrén:
Aza-Aza a lóvéból betankol. Most megtudhatjátok, hogy a Brigád kinél bankol!
Nos-Nos a lóvéból betankol. Most megtudhatjátok, hogy a Brigád kinél bankol!
Zenk-Zenk a lóvéból betankol. Most megtudhatjátok, hogy a Brigád kinél bankol!
Tirpa-Tirpa a lóvéból betankol. Most megtudhatjátok, hogy a Brigád kinél
bankol!
ZenkiMefisto:
Tizenhárom-huszonnyolc-kettőskereszt. De kamu a pin-kód, ebbe a bunkóba kettőt
eresztek. Hé, Tirpa, amíg dinamitból keresztet vetek a páncélra,
addig aki megmozdul, tedd a sírba. Símaszk, 9:56 van, robban a bombánk,
nagyobbat szól, mint a tankok 56-ban. Több a kp itt, mint Dubaiban,
két zsák egy kampóra frankóba' megujjazzuk a szelencédet, Pandóra!
Egy rablóra jut odakinn tíz jagelló, tudom, hogy beteg egy business,
de nekem egy vicc, ha véresebb, mint Waterloo. No para, fater, csak megyünk a
terv után, kitörünk és holnap ilyenkor már fújtatunk Bermudán. Ali Baba
barlangja full kipucolva, a túszok már libasorban, AZA tudja, mi a dolga.
Tarkón a kéz, vigyázz!, kész!, itt a Brigád! Betárazok, mert kinn a fogukat
fenik a kutyák
Tirpa:
Addig nem csinál senki semmit, míg engedélyt nem adok rá. Jöhet az összes
fasszopó, lőszerrel tele a dobtár. A túszok jók lesznek majd fedezéknek,
akik ellenkeznek, azok a pokolba' velem égnek. Mikor jelzést adok,
mind kirohanunk, kint már egy egész sereg vár, mi meg még itt rohadunk.
AZA tereld el a figyelmet, a hátam Zenki fedezi. Mind kap egy sorozatot,
a repesz az meg kibelezi. Annyi pénz van a zsákokban, alig vírjuk cipelni.
Kirúgom az ajtót. Kezdjetek el kimenni! Amerre néze, mindenhol golyók
röpködnek, halhatatlan vagyok, gecik, hiába lőttök meg! Szerencsénk van,
hogy eljutottunk a verdáig, a sebesült túszokat itt hagyjuk, az utunk elválik.
Taposs a gázba, húzzunk a bús picsába! Azt, hogy elüljön a vihar,
megvárjuk Ausztriába'…
Refrén
Songtekstvertaling
AZA:
Oké, ik ben wakker. M ' n hoofd gaat tekeer en ik heb nog niet eens koffie gedronken. Mijn bril
Als ik het opgooi, is het allemaal HD. Ik wilde geen bank beroven omdat ik een baan had.
de SPAR, nu het pistool op het bed, en mijn masker op het kussen.
Er zijn teveel rekeningen, maar Ik zal je niet sparen als het moet, ik zit in het bloed van de jockeys.
neem een bad vandaag. Wat we nu gaan doen met de brigade is crimineel, en de schade,
wat we doen zal niet minimaal zijn. Zwart shirt, zwarte broek, Timberland.
Geloof me, Ik zal een grotere rol spelen dan Gene Hackman. Ik deed altijd mijn werk.,
Ik ben nog nooit op de hook.my de tas zit vol verrassingen, als een vriendelijker.
Ik krijg een telefoontje van de chauffeur.iedereen zit in de auto. Hé, Tirpa, Patchi, en jij ook.,
Zenki! Weer met NKS en Killakikitt, met Nosi, de kluis aan flarden.
nemen
Nou, Chez:
Het blauwe licht zal schijnen, veel donut-etende genieën zullen naar buiten geleid worden. ,
gepakt worden is een feit. We zouden hun trofee zijn.,
maar dit is de brigade! Ja, tijd me met een stopwatch. Zet je masker op.,
net als Jim Carrey, hebben we vijf minuten, geen tijd voor onzin! Ik trap de deur in.
Kom op, iedereen liggen! 9: 50, onze kansen zijn naar de kloten.
het daalt met een seconde! het water stroomt van mijn voorhoofd naar mijn ogen.,
mijn hart pompt bloed in de aderen. De blonde vrouw, Tirpa,
geef me wat tassen. Ik ga vandaag iemand vermoorden.
Ik laat je gaan, maar je bent een gijzelaar.,
en ik ben het lot. Wijs me de weg naar de kluis. Te zijn of niet te zijn
wedden?
Chorus:
Dat is het geld. Nu kom je erachter met wie de Brigade samenwerkt.
Nou-nou, het geld zal je vullen. Nu kom je erachter met wie de Brigade samenwerkt.
Zenk-Zukk gaat het geld financieren. Nu kom je erachter met wie de Brigade samenwerkt.
Tirpa-Tirpa rekent op het geld. Nu zul je ontdekken met wie de Brigade is.
bank!
ZenkiMefisto:
Dertien-achtentwintig-twee. Maar de pin is nep, en deze eikel heeft er twee.
Ik Lek. Hé, Tirpa, terwijl ik dynamiet over het harnas steek.,
tot die tijd, als iemand beweegt, zet ze in het graf. Skimasker, het is 9: 56, onze bom gaat af,
het is groter dan de tanks in ' 56. Meer geld hier dan Dubai.,
twee zakken aan één haak, we gaan je doos Vingeren, Pandora.
Ik weet dat een bedrijf ziek is.,
maar voor mij is het een grap als het bloediger is dan Waterloo. Geen zorgen, pap, we gaan gewoon naar de
na het plan breken we uit, en tegen deze tijd morgen, blazen we op In Bermuda. Ali Baba
zijn grot is volledig leeggehaald, de gijzelaars zijn één dossier, en hij weet wat hij moet doen.
Handen achter je hoofd, kijk uit! klaar! team is hier! Ik sluit ze op omdat hun tanden eruit zijn.
fenik de honden
Tirpa:
Niemand doet iets tot ik ze toestemming geef. Kom op.
klootzak, er ligt munitie in de drumstel. De gijzelaars zijn goed voor dekking.,
zij die zich tegen mij verzetten, branden met mij naar de hel. Als ik het signaal geef,
er staat een heel leger te wachten en we Rotten hier nog steeds weg.
Dat is een afleiding. mijn rug is gedekt. Ze krijgen allemaal een serie.,
granaatscherven hebben hem opengesneden. Er zit zoveel geld in die zakken, dat ze nauwelijks een virus dragen.
Ik trap de deur in. Loop maar weg. Overal waar hij kijkt, overal kogels.
ze vliegen, Ik ben onsterfelijk, klootzakken, zelfs als je me neerschiet! We hebben geluk.,
dat we bij de auto kwamen en de gewonde gijzelaars achterlieten, zal ons pad scheiden.
Gas geven en wegwezen. Ik wil dat de storm voorbij is.,
we wachten op Oostenrijk.…
Chorus