NK — Television songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Television" van NK.
Songteksten
Don’t blame it on her
She’s got to be The only one
To put up with me Rubber band wrapped round the cash,
We desperately need.
Don’t make it worse
Don’t make it bleed
Sick dog, needs love
My everything
I’ll need a hole to dig
Someday we’ll need to be…
Alone with nothin' but the television
Maybe we’ll just bury ourselves with him.
Don’t blame it on love
It’s got to be,
Right where
The furnace used to be Feet go cold, turn up the heat,
When you’re down on me.
The world gets smaller
At the seams
Don’t make it smaller
Than it should be Drop a knife above a map
Run away with me…
Someplace where they don’t have no television
A place where we haven’t grown tired of everyone yet
Play undercover, take turns being one another’s breath
Don’t blame it on me
I got the seed
But I don’t want it I need to eat
I need to feed
The beast inside of me You talk of days
I don’t think I’ll see
I anchored
My feet to the beach
Do when the big one comes
It’s taking me To hell with life and our televisions
To hell with everyone who says we’re meant to stay in one place.
Songtekstvertaling
Geef haar niet de schuld.
Ze moet de enige zijn.
Om met mijn elastiekje om het geld heen gewikkeld te worden.,
We hebben het hard nodig.
Maak het niet erger.
Laat het niet bloeden.
Zieke hond, heeft liefde nodig
Mijn alles
Ik heb een gat nodig om te graven.
Op een dag moeten we…
Alleen met niets anders dan de televisie
Misschien begraven we onszelf wel met hem.
Geef de liefde niet de schuld.
Dat moet wel.,
Precies waar
Vroeger waren de voeten koud.,
Als je op me neer ligt.
De wereld wordt kleiner.
Aan de naden
Maak het niet kleiner.
Dan moet er een mes boven een kaart Vallen.
Loop met me weg.…
Ergens waar ze geen televisie hebben
Een plek waar we nog niet genoeg zijn van iedereen.
Undercover spelen, om de beurt elkaars adem zijn
Geef mij niet de schuld.
Ik heb het zaad.
Maar Ik wil het niet ik moet eten
Ik moet me voeden.
Het beest in mij praat je over dagen
Ik denk niet dat ik het zal zien.
Ik heb voor anker
Mijn voeten naar het strand
Do when the big one comes
Het brengt me naar de hel met het leven en onze televisies
Naar de hel met iedereen die zegt dat we op één plek moeten blijven.