NK — Customer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Customer" van NK.
Songteksten
You don’t speak, the mouth leaks, customer
You still look the same to me, customer
Used to give it to ya' for nothing, customer
Wonderin' where have you been, customer
How you not carrying a gun there, customer
I don’t want ya' hanging around here, customer
Spend it like you mean it, number one customer
You nothin' more than customer.
Left hand holdin' a dollar, customer
(broke and you’re lookin' to borrow, customer)
Right hand, name of the father, customer
(Don't believe in God but you’re sorry customer)
Prayin' you can ride on the tails now, customer
(haven't we already been there, now, customer)
You nothin' more than a customer
I’m wondering why you’ve been
standing at payphones
holding your quarter
who would you call anyway?
What would you say,
holding that pay phone,
if it wasn’t broken,
what would you say to me?
Maybe if we had
kept it together
I could have been king,
and you could have stayed the same.
Songtekstvertaling
Je praat niet, de mond lekt, klant
Je ziet er nog steeds hetzelfde uit, klant.
Ik gaf het je voor niets, klant.
Ik vraag me af waar je was, klant.
Waarom heb je geen pistool bij je, klant?
Ik wil niet dat je hier rondhangt, klant.
Geef het uit alsof je het meent.
Je bent niets meer dan een klant.
Linkerhand houdt een dollar vast, klant
(blut en je wilt lenen, klant)
Rechterhand, naam van de vader, klant
Ik geloof niet in God, maar het spijt je.)
Je kunt nu op de staart rijden, klant.
(hebben we daar niet al geweest, nu, klant)
Je bent niets meer dan een klant.
Ik vraag me af waarom je
standing at payphones
hou je kwartje vast.
wie zou je eigenlijk bellen?
Wat zou je zeggen?,
die telefooncel vasthouden,
als het niet gebroken was,
wat zou je tegen me zeggen?
Misschien als we
hou het bij elkaar.
Ik had Koning kunnen zijn.,
en je had hetzelfde kunnen blijven.