Näääk — Jetlag songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jetlag" van Näääk.
Songteksten
Så. Ah. Yeah. Så. Ey, ah
Och jag ba gungar fram, så
Och jag ba gungar fram, och jag ba gungar fram
Och jag ba gungar fram, ville se Starlife å de mig ni fick
Man har ingen koll på dygnet, hela livet är jetlag
Och folk står och ropar, alla ber mig välja rätt väg
Men det är fett Näääk om du ba håller dig lugn
Så fuck alla dom som försöker måla mig dum
Men nu förtiden inget snack går förbi mig
Och folk står och gapar, inuti vill dom bli mig
Va mig, glida runt på gatan med nån bra tjej
Och stå vid min sida och få puffa på min bombay
Men det kommer inte bli så
Jag reppar Näääk och Nimo, nuförtiden, bara vi två
Tänker vi gå hela vägen nu, japp
Och jag tänker puffa på tills min bag är slut
För Näääk är vuxen sen way back, don’t play that shit
Ville se Starlife och de mig ni fick
Och ni kan dissa min musik, men inte killen bakom
Näääk har stått på egna ben ända sen jag va arton
Ni kan säga vad ni vill, men allt jag hör är
Ni vill ha det som jag har och att det stör er
Ni kan aldrig plocka ner mig, har så mycket mer att ge er
Mycket mer, mycket mer, mycket mer, mycket mer
Jag och min bror, fuck vad ni tror
Bevisa alla fel, japp de mitt ord
Hon bruka kolla snett, shit nu stod hon där och log
Förra året var vi vän, det här året är vi sho
Jag vet vad folk tror, ni kan inte stoppa oss
Sikta upp mot himmelen, dom andra fick ba soppatorsk
Kicka dom här rimmen som får dom vilja ta ett bloss
Hare cool, förstår du mig bror?
Alltid simmat upp för strömmen, aldrig simmat den ner
Så många gånger som jag tänkt, ska inte rimma nå mer
Det fanns stunder då jag inte ville finnas nå mer
För så fort som man klättrar upp så fucking trillar man ner
Men du kan inte ta oss nu, sholo sluta larva dig
Nästa chans du får på oss, är nästa gång vi varvar dig
Tar över hela skiten nu, så fuck vad alla andra tror
Så länge jag är kvar är jag samma bror
Ni kan säga vad ni vill, men allt jag hör är
Ni vill ha det som jag har och att det stör er
Ni kan aldrig plocka ner mig, har så mycket mer att ge er
Mycket mer, mycket mer, mycket mer, mycket mer
Och denna är för dom, alla ni som kom
Och såg Näääk och Nimo där på lilla scenen där vi kom ifrån
Men nu vi tänker större, låter inget stå på våran väg
Vill ba säga allt är nice, när dom frågar mår du väl
Tro på dig själv, för de e vägen till frihet
Min ingenting är lätt kompis, de nått som alla vi vet
Och för att bli fet, måste haka dig fram
Även om du tar en paus där du bakar ditt gram
Är tillbaka där ibland där jag inte borde va
Glömmer bort å va snubben som ba alltid lever bra
Men det är de som är livet, det går upp och ner
Och när det kommer till att fucka upp, har gjort en del
(Det är det, säga vad man vill, men Näääk och Nimo
Vi är kvar på din gata än idag. Check this, Melo säg till dom yao)
Ni kan säga vad ni vill, men allt jag hör är
Ni vill ha det som jag har och att det stör er
Ni kan aldrig plocka ner mig, har så mycket mer att ge er
Mycket mer, mycket mer, mycket mer, mycket mer
Songtekstvertaling
Dus. AH. Ja. Dus. Ey, ah
En ik ben aan het rocken, dus
En ik zwaai naar voren, en ik zwaai naar voren.
En ik zwom naar voren, wilde Starlife op me zien.
Je hebt geen spoor van de dag, het hele leven is jetlag.
En mensen staan en schreeuwen, iedereen vraagt me om de juiste weg te kiezen
Maar het is Dikke Nääk als je kalm blijft
Dus iedereen die me probeert te schilderen, kan de pot op.
Maar tegenwoordig praat ik niet meer.
En mensen staan en gape, van binnen willen ze mij zijn
Wees mij, drift rond de straat met een goed meisje
En aan mijn zijde staan en puffen op mijn bombay
Maar het zal niet zo zijn
Ik heb Nääk en Nimo, tegenwoordig, alleen wij twee
Gaan we nu helemaal?
En ik ga verder puffen tot mijn tas voorbij is.
Want Nääk is een volwassene laat terug, speel die shit niet
Ik wilde Starlife zien en degene die je kreeg.
En je kunt mijn muziek ontleden, maar niet de man erachter.
Nääk staat er al sinds m ' n 18e alleen voor.
Je kunt zeggen wat je wilt, maar alles wat ik hoor is
Je wilt wat ik heb en dat het je dwars zit.
Je kunt me nooit neerhalen, zoveel meer te geven
Veel meer, veel meer, veel meer, veel meer
Ik en mijn broer, fuck wat je denkt
Bewijs het tegendeel.
Ze zag er krom uit. nu stond ze daar en lachte.
Vorig jaar waren we vrienden, dit jaar zijn we sho
Ik weet wat mensen denken, je kunt ons niet tegenhouden.
Richt op de lucht, de anderen hebben ba soep-motregen
Kick deze rijmpjes waardoor ze een trekje willen nemen
Hare cool, begrijp je me broer?
Zwom altijd de Beek op, zwom nooit naar beneden
Zo vaak als ik dacht, rijmen zou niet meer bereiken
Er waren momenten dat ik niet meer wilde zijn.
Want zodra je omhoog klimt, val je neer.
Maar je kunt ons nu niet meenemen, sholo.
De volgende kans die je krijgt is de volgende keer dat we je vervormen.
Ik neem nu alles over, dus de pot op met wat iedereen denkt.
Zolang ik hier ben, ben ik dezelfde broer.
Je kunt zeggen wat je wilt, maar alles wat ik hoor is
Je wilt wat ik heb en dat het je dwars zit.
Je kunt me nooit neerhalen, zoveel meer te geven
Veel meer, veel meer, veel meer, veel meer
En dit is voor hen, jullie allen die kwamen.
En zag Nääk en Nimo daar op het kleine podium waar we vandaan kwamen
Maar nu denken we groter, laat niets op onze weg staan
Als ba wil zeggen dat alles goed is, als ze het vragen, ben je dan in orde?
Geloof in jezelf, voor de weg naar de Vrijheid
Mijn niets is makkelijk maatje, ze bereikten net als iedereen die we kennen
En om dik te worden, moet je jezelf vastmaken.
Zelfs als je een pauze neemt waar je je gram bakt
Is daar soms waar ik niet goed zou moeten zijn
Vergeet de man die ba altijd goed leeft.
Maar zij zijn het die leven zijn, het gaat op en neer
En als het erop aankomt om het te verknallen, heb wat gedaan
(Dat is het, zeg wat je wilt, maar Nääk en Nimo
We zijn nog steeds in jouw straat vandaag. Luister, Melo vertel dom yao)
Je kunt zeggen wat je wilt, maar alles wat ik hoor is
Je wilt wat ik heb en dat het je dwars zit.
Je kunt me nooit neerhalen, zoveel meer te geven
Veel meer, veel meer, veel meer, veel meer