Нюша — Отображенье songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Отображенье" van Нюша.
Songteksten
Разбитое отображение несло нам счастье, но, увы, мимо нот,
Как небо без сомнения показало всё наоборот,
Летела вверх, глаза закрыла, волна несёт тебя и в никуда,
Там твоё воображение обещает быть рядом всегда.
Обещает быть рядом…
Открытые ночи, закат без рассвета,
Как много ты хочешь: лететь вместе с ветром,
И плохо на воле, и трудно закрытой,
Ты помнишь как больно, но ты не разбита.
Между мной и огнём чувства света с дождём
Обжигает меня, я не помню кто я,
Можно сбиться с пути, можно просто уйти,
Можно спрятать глаза, но ты знаешь, кто я.
Разбитое отображение несло нам счастье, но, увы, мимо нот,
Как небо без сомнения показало всё наоборот,
Летела вверх, глаза закрыла, волна несёт тебя и в никуда,
Там твоё воображение обещает быть рядом всегда.
Ты скажешь, так много тебя окружало,
Была лишь тревога, и ты ей дышала,
В душе плачет гордость, так странно с обидой,
Ведь это не страшно тобой быть любимой.
Между мной и огнём чувства света с дождём
Обжигает меня, я не помню кто я,
Можно сбиться с пути, можно просто уйти,
Можно спрятать глаза, но ты знаешь, кто я.
Разбитое отображение несло нам счастье, но, увы, мимо нот,
Как небо без сомнения показало всё наоборот,
Летела вверх, глаза закрыла, волна несёт тебя и в никуда,
Там твоё воображение обещает быть рядом всегда.
Обещает быть рядом… всегда.
Обещает быть рядом…
Музыка и слова: НЮША ШУРОЧКИНА/NYUSHA
(P) «Mark Music» Artist Management Company
Songtekstvertaling
Het gebroken beeld bracht ons geluk, maar helaas, voorbij de noten,
Zoals de hemel ongetwijfeld het tegenovergestelde liet zien,
Vloog omhoog, ogen dicht, de Golf brengt je nergens heen,
Daar belooft je verbeelding altijd te zijn.
Beloften om dichtbij te zijn…
Open nachten, een zonsondergang zonder zonsopgang,
Hoeveel wil je vliegen met de wind?,
En slecht over wil, en het is moeilijk gesloten,
Je weet nog hoe pijnlijk het is, maar je bent niet gebroken.
Tussen mij en het vuur van gevoelens van lichte regen
Ik weet niet meer wie ik ben. ,
Je kunt de weg kwijtraken, je kunt gewoon weglopen.,
Je kunt je ogen verbergen, maar je weet wie ik ben.
Het gebroken beeld bracht ons geluk, maar helaas, voorbij de noten,
Zoals de hemel ongetwijfeld het tegenovergestelde liet zien,
Vloog omhoog, ogen dicht, de Golf brengt je nergens heen,
Daar belooft je verbeelding altijd te zijn.
Je zult zeggen, zoveel omsingelde je,
Er was alleen angst en je ademde het in.,
In de ziel van huilende trots, zo vreemd van wrok,
Het is niet erg om door jou bemind te worden.
Tussen mij en het vuur van gevoelens van lichte regen
Ik weet niet meer wie ik ben. ,
Je kunt de weg kwijtraken, je kunt gewoon weglopen.,
Je kunt je ogen verbergen, maar je weet wie ik ben.
Het gebroken beeld bracht ons geluk, maar helaas, voorbij de noten,
Zoals de hemel ongetwijfeld het tegenovergestelde liet zien,
Vloog omhoog, ogen dicht, de Golf brengt je nergens heen,
Daar belooft je verbeelding altijd te zijn.
Beloofd om in de buurt te zijn... altijd.
Beloften om dichtbij te zijn…
Muziek en teksten: NYUSHA SHUROCHKINA / NYUSHA
P)" Mark Music " Artist Management Company