NJIE — On dit quoi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On dit quoi" van NJIE.
Songteksten
Un petit animal est parfois mieux traiter qu’elle, s’il a faim s’il a soif on
répond à ses appels,
comment ne pas pouvoir aimer et donner?
elle s’engage sans attendre en retour et sans compter
Refrain
mais On Dit Quoi, eben quoi, mais y a quoi encoreeee
quoi, tu dis quoi, et puis quoi encoreeee
et on fait maaaaaaaaal, quoi quoi quoi encore
qui y a-t- il encoreeee, quoi quoi quoi encore
mais elle continue à faire car c’est son devoir
oui elle continue à donner sans reçevoir
on entend qu’est l’amour, elle a le coeur sur la main
pourtant le dire ne remplace pas un coup de main
combien même elle amasserait un tésor auprès de Dieu
reçevoir d’un autre peux que rendre heureux
Refrain
ça fait du bien de reçevoir toujours, tout comme ça fait mal quand y a rien en
retour
mais On Dit Quoi quoi quoiaaaaaa
vavavavavavavavavavavava
vavavavavavavava
On Dit Quoi on dit va
vavavavavavavavavavavava
vavavavavavavava
vavavavavavava
changer (On Dit Quoi)
aider (faut pas faire mal)
tourner (ou ouou annnnn)
partager ou ou ou annnn
ou ou ou oh oh oh annnn
changer
aider oh oh oh oh
podopodo popodo
podo podo popodo
vavavavavavavavavavavava
vavavavavavavava
vavavavavavava
que c’est beau de savoir aider
si beau de pouvoir aimer et donneeeer
oh oui que c’est beauoooooo
que c’est beau de savoir aider (c'est beau de pouvoir aider)
si beau de pouvoir aimer et donneeeer
hum si c’est s qu’on dit (quoi encore)
pourquoi on dit (quoi encore)
on pourait dire (je suis là tan que tu auras besoin de moi)
au lieu de ça On Dit Quoi… au lieu de ça on quoiiiiiiiiiiiiiiiiiii
vavavavavavavavavavavava
vavavavavavavava
vavavavavavava
on tendance à vouloir que l’on fasse pour soit
mais en fait- on autan à son tour
quand on se rend compte un jour de sa cupidité
on pourrait dire qu’on veux changer
mais On Dit Quoi
on dit…
Songtekstvertaling
Een klein dier is soms beter te behandelen dan haar, als hij honger heeft als hij dorst heeft
beantwoord zijn telefoontjes.,
hoe niet in staat zijn om lief te hebben en te geven?
ze zet zich in zonder te wachten in ruil en zonder te tellen.
Chorus
maar we zeggen wat, eben wat, maar er is wat toegift
wat, je zegt wat, en dan wat toegift
en we doen maaaaaaaaaal, wat wat wat weer
wie is daar toegift, wat wat wat nog
maar ze blijft het doen omdat het haar plicht is.
ja, ze blijft geven zonder ontvangst
we horen dat het liefde is, ze heeft het hart op haar hand
maar zeggen dat het niet in de plaats komt van een helpende hand
hoeveel zou zelfs zij een schat bij God bijeenbrengen?
ontvangen van een ander kan je alleen maar gelukkig maken
Chorus
het voelt goed om altijd te ontvangen, net zoals het pijn doet als er niets is in
terug
maar we zeggen wat we doen
vavavavavavavavavavavavavavava
vavavavavavavava
We zeggen wat we zeggen.
vavavavavavavavavavavavavavava
vavavavavavavava
vavavavavavava
verandering (we zeggen wat)
hulp (mag geen pijn doen)
spin (of ouou annnnnnn))
aandeel of annnn
of oh oh oh oh annnn
wijzigen
help oh oh oh oh
podopodo popodo
podo podo popodo
vavavavavavavavavavavavavavava
vavavavavavavava
vavavavavavava
dat het leuk is om te weten hoe te helpen
zo mooi om lief te hebben en donnieeer
Oh ja, dat is beauoooooooooo
dat het leuk is om te weten hoe te helpen (het is leuk om te kunnen helpen)
zo mooi om lief te hebben en donnieeer
hum als het is dat we zeggen (wat weer)
waarom wordt er gezegd (wat weer)
je zou kunnen zeggen (Ik ben hier bruin dat je me nodig hebt)
in plaats daarvan zeggen we wat ... in plaats daarvan zijn we quiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
vavavavavavavavavavavavavavava
vavavavavavavava
vavavavavavava
we hebben de neiging om te doen voor ofwel
maar in feite is het autan op zijn beurt
op een dag realiseert men zich zijn hebzucht
je zou kunnen zeggen dat we willen veranderen.
maar we zeggen wat
ze zeggen:…