Niyaz — Shah Sanam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shah Sanam" van Niyaz.
Songteksten
شاه صنم زیبا صنم بوسه زنم بر پای تو
ابریشم قیمت نداره حیف از اون موهای تو
آی سر راهت نشینم خسته خسته یار گلم
آی گل ریحون بچینم دسته دسته یار گلم
آی گل ریحون چنین بویی نداره یار گلم
آی دل مو طاقت دوری نداره یار گلم
به قرآن مجید آیه آیه
دلم هر لحظه دیدار تو خواهه
اگر از طعنه های مردم نترسم
به دنبالت می آیم مثل سایه یار گلم
آی بیا که جانم از جانت جدا نیست یار گلم
آی بیا که در دل من جز صفا نیست یار گلم
آی بیا یک لحظه پیش هم نشینیم یار گلم
آی خدا می دونه دنیا را وفا نیست یار گلم
Songtekstvertaling
Koning Sanam mooie kus mijn vrouw op uw voeten
Zijde heeft geen prijs. jammer van je haar.
Zit je niet in de weg vermoeid liefje
Ik ga een stel glam lieverd ophalen.
Zo ruik ik niet, lieverd.
Mijn del Mo kan niet wegblijven, lieverd.
In de glorierijke Koran
Ik wil dat je me zo ontmoet.
Als ik niet bang ben voor sarcasme.,
Ik zoek je als Shadow sweetheart glam.
Kom, ik ben niet gescheiden van Janet, lieverd.
"Kom, mijn hart is vol vreugde!"
Laten we even gaan zitten, lieverd.
God weet dat de wereld niet loyaal is, lieverd.