Nivea — Complicated songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Complicated" van Nivea.
Songteksten
Sat up in the dark for so long
Just living my life on my own
Then right up outta the blue
Bumped into you,
I was so amused by yo smile boo
Wantin you to call my phone
So me and you can talk just a lil mo'
I didn’t know what to do
I was feelin you
Hopin you be cool by hangin out too
I dont know what happened
Got people steady askin
How you go to sleep mad one day
the next wake up so happy
Love works like magic
And it’s so true my mind cant grasp it
I’m just glad that i got u in my life
I think about us (All day)
dream about ya (Always)
Love ain’t always (com-pli-cat-ed)
If i’m lovin it don’t take long
People speculating that it won’t last long
But that just can’t be true
Cuz I be lovin you
like you never knew that i could do Never let go, gotta hold on Cuz u done made me and you a happy home
And i’ll give all me to you
I’ll do whatever you ask me to Cuz boy you’re my Biggest blessing
They can keep on askin
How i go to sleep mad one day
the next wake up so happy
well love works like magic
And it’s so true my mind cant grasp it
I’m so glad that you made me your wife I I think about us (All day)
dream about ya (Always)
Love ain’t always (com-pli-cat-ed)
Boy you make me feel so beautiful
And i ain’t never gonna let you go People say this aint how its supposed to go But i refuse to believe cuz it happened to me one day you’re standing in the middle of the road
AND you don’t where you goin
All of a sudden your whole life change
Then life fin-ally gives you somethin back
It’s been a mean world without ya Boy I love ya I Love ya
(Guitar Break)
I think about us (All day)(Boy u make me feel so beautiful)
I dream about ya (Always)
Love ain’t always (com-pli-cat-ed)(I ain’t never gonna let u go)
Songtekstvertaling
Zat zo lang in het donker
Ik leef mijn leven alleen.
Dan recht uit het blauw
Ik kwam je tegen.,
Ik was zo geamuseerd door je glimlach boo
Wil je mijn telefoon bellen?
Zodat jij en ik even kunnen praten.
Ik wist niet wat ik moest doen.
Ik voelde je.
Ik hoop dat je ook cool bent.
Ik weet niet wat er gebeurd is.
Mensen hebben vaste askin
Hoe je op een dag gek gaat slapen
de volgende word zo blij wakker
Liefde werkt als magie.
En het is zo waar dat mijn geest het niet kan bevatten
Ik ben blij dat ik je in mijn leven heb.
Ik denk aan ons (de hele dag)
droom over je (altijd)
Liefde is niet altijd (com-pli-cat-ed)
Als ik van je hou, duurt het niet lang.
Mensen speculeren dat het niet lang zal duren.
Maar dat kan gewoon niet waar zijn.
Want Ik hou van je.
alsof je nooit wist dat ik het nooit los kon laten, je moet volhouden want je hebt van mij en jou een gelukkig thuis gemaakt
En Ik zal je alles geven.
Ik doe alles wat je me vraagt, want jij bent mijn grootste zegen.
Ze kunnen askin blijven gebruiken.
Hoe ik op een dag gek ga slapen
de volgende word zo blij wakker
liefde werkt als magie.
En het is zo waar dat mijn geest het niet kan bevatten
Ik ben zo blij dat je me je vrouw hebt gemaakt Ik denk aan ons (de hele dag)
droom over je (altijd)
Liefde is niet altijd (com-pli-cat-ed)
Boy you make me feel so beautiful
En Ik zal je nooit laten gaan mensen zeggen dit niet hoe het hoort te gaan maar ik weiger te geloven omdat het mij is overkomen op een dag dat je midden op de weg staat
En je weet niet waar je heen gaat
Opeens verandert je hele leven.
Dan geeft het leven je iets terug.
Het was een gemene wereld zonder ya Boy Ik hou van je Ik hou van je
(Guitar Break)
Ik denk aan ons (de hele dag)(Boy you make me feel so beautiful)
Ik droom over je (altijd)
Liefde is niet altijd (com-pli-cat-ed)(Ik zal je nooit laten gaan)