Nivea — Breathe (Let It Go) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breathe (Let It Go)" van Nivea.

Songteksten

Ever since you went away
Been missing you everyday
What I’d do just to see your face
Should of held you and made you stay
Now I really need somebody
Just to call somebody
But I know I cant go back in time and just make things change
Been waitin on your call but ain’t heard a word
Wish I can go back to the way things were
Bet you dont even know how much I miss you baby
You can take this as a lesson learned
Kinda like Usher gotta let that shit burn
Breathe in, Breathe out.
I gotta let it go Even though I cant live without you
Dont wanna lose control
Even though I’m missin everything about ya And I’m trynna keep my composure
But on the inside it’s really killing me All I can do is just breathe in, breathe out.
I gotta let it go Even though I cant live without you
Don’t wanna lose control
Even though I’m missin everything about ya And I’m trynna keep my composure
But on the inside its really killing me All I can do is just breathe in.
Listen up girls I’ma let y’all know
If you got a good man never let him go If you really love him betta let him know
Never wait 'til he 'bout to walk out the door
'cause once he leaves, leaves it ain’t no runnin back to ya With the pride of a man he ain’t comin back to ya You can wait on your call but you won’t get a word
But you want it to go back to the way they were
Even Kodak couldn’t fix this picture
You can take this as a lesson learn
Kinda like Usher gotta let that shit burn (burn)
Breathe in, breathe out.
I gotta let it go Even though I cant live without you
Dont wanna lose control (breathe in, breathe out)
Even though i’m missin everything about ya And im trynna keep my composure
But on the inside it’s really killing me All I can do is just breathe in, breathe out. (oh)
I gotta let it go Even though I cant live without you
Don’t wanna lose control (breathe in, breathe out)
Even though im missin everything about ya And im trynna keep my composure
But on the inside its really killing me All I can do is just breathe in, breathe out.
You and me used to be happy can’t believe that you’d leave
Won’t you come back to me Now you’re gone I’m alone at home I’m wishin you weren’t gone
Im so sorry baby
You and me used to be happy can’t believe that you’d leave
Won’t you come back to me You and me use to be happy
Come back to me NI-VE-AAAA
Come back to me NI-VE-AAAA
breathe in, breathe out
Come back to me NI-VE-AAAA
Come back to me Aww baby.
I gotta let it go Even though I can’t live without you
Don’t wanna lose control
(hey ooh hoo) Even though im missin everything about ya And im trynna keep my composure
But on the inside its really killing me All I can do is just breathe in, breathe out.
I gotta let it go Even though I can’t live without you
Don’t wanna lose control (breathe in, breathe out)
Even though im missin everything about ya And I’m trynna keep my composure (oh I’m tryna hey oh hey oh)
But on the inside its really killing me All I can do is just… let you leave.
NI-VE-AAAA
NI-VE-AAAA
Breathe in, breathe out.
NI-VE-AAAA
NI-VE-AAAA
Breathe in, breathe out.
NI-VE-AAAA
NI-VE-AAAA
Breathe in, breathe out.
NI-VE-AAAA (Fade)

Songtekstvertaling

Sinds je weg bent.
Ik mis je elke dag.
Wat ik zou doen om je gezicht te zien
Ik had je moeten vasthouden en je moeten laten blijven.
Nu heb ik echt iemand nodig.
Gewoon om iemand te bellen.
Maar ik weet dat ik niet terug kan gaan in de tijd en dingen veranderen.
Ik heb op je telefoontje gewacht, maar ik heb niets gehoord.
Ik wou dat ik terug kon gaan naar hoe het was.
Ik wed dat je niet eens weet hoeveel ik je mis.
Je kunt dit als een les opvatten.
Net als Usher die rotzooi moet laten branden.
Adem in, adem uit.
Ik moet het laten gaan ook al kan ik niet leven zonder jou
Ik wil de controle niet verliezen.
Ook al mis ik alles aan je en ik ben trynna hou mijn kalmte
Maar van binnen doet het me pijn.het enige wat ik kan doen is inademen, uitademen.
Ik moet het laten gaan ook al kan ik niet leven zonder jou
Ik wil de controle niet verliezen.
Ook al mis ik alles aan je en ik ben trynna hou mijn kalmte
Maar van binnen doet het me echt pijn.het enige wat ik kan doen is inademen.
Luister, meiden. ik laat het jullie weten.
Als je een goede man hebt laat hem nooit gaan als je echt van hem houdt laat het hem dan weten
Wacht nooit tot hij de deur uitloopt.
want als hij eenmaal weg is, is er geen weg terug naar jou met de trots van een man hij komt niet terug naar jou Je kunt wachten op je telefoontje maar je krijgt geen woord
Maar je wilt dat het weer wordt zoals ze waren.
Zelfs Kodak kon deze foto niet maken.
Je kunt dit als een les opvatten.
Net als Usher die rotzooi moet laten branden.)
Adem in, adem uit.
Ik moet het laten gaan ook al kan ik niet leven zonder jou
Wil je de controle niet verliezen (adem in, adem uit)
Ook al mis ik alles aan jou en im trynna hou mijn kalmte
Maar van binnen doet het me pijn.het enige wat ik kan doen is inademen, uitademen. (oh)
Ik moet het laten gaan ook al kan ik niet leven zonder jou
Wil de controle niet verliezen (adem in, adem uit)
Hoewel ik alles mis over jou en im trynna houd mijn kalmte
Maar van binnen doet het me echt pijn.het enige wat ik kan doen is inademen, uitademen.
Jij en ik waren vroeger gelukkig. ik kan niet geloven dat je weg zou gaan.
Wil je niet bij me terugkomen nu je weg bent Ik ben alleen thuis Ik wens dat je niet weg was
Het spijt me zo, schatje.
Jij en ik waren vroeger gelukkig. ik kan niet geloven dat je weg zou gaan.
Wil je niet bij me terugkomen? jij en ik waren vroeger gelukkig.
Kom bij me terug NI-VE-AAAA
Kom bij me terug NI-VE-AAAA
adem in, adem uit
Kom bij me terug NI-VE-AAAA
Kom terug bij me.
Ik moet het laten gaan, ook al kan ik niet zonder jou leven.
Ik wil de controle niet verliezen.
ook al mis ik alles over jou en im trynna hou mijn kalmte
Maar van binnen doet het me echt pijn.het enige wat ik kan doen is inademen, uitademen.
Ik moet het laten gaan, ook al kan ik niet zonder jou leven.
Wil de controle niet verliezen (adem in, adem uit)
Ook al mis ik alles over je en ik ben trynna houd mijn kalmte (oh ik ben tryna hey oh oh oh oh)
Maar van binnen doet het me echt pijn, het enige wat ik kan doen is... je laten gaan.
NI-VE-AAAA
NI-VE-AAAA
Adem in, adem uit.
NI-VE-AAAA
NI-VE-AAAA
Adem in, adem uit.
NI-VE-AAAA
NI-VE-AAAA
Adem in, adem uit.
NI-VE-AAAA (vervagen)