Niuver — A mi me gusta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A mi me gusta" van Niuver.
Songteksten
Yo quiero estar contigo
Yo quiero la esperanza
Yo quiero tu sonrisa
Yo quiero pocas cosas
Pero tú en las mañanas
No escondas lo que sientes
Y quiéreme mi vida
Que mi boca te extraña
Ya puse la dulzura
A esperar por tus manos
tráeme tú lo que falta
Un pique-nique sans chips ni Pepito
Plutôt coquelicots et besitos
Tes mains longent un arc-en-ciel
A deux sur un lotus bleu
Tirés par de pélicans
Notre duo est torrentiel
Et lorsqu’il pleut
Flotte sur les délicats
Avec des miroirs de la fumée et des bulles
Même dans longtemps on s’ra pas loin du début
As tu lu les «110 pilules »?
Si mon cœur palpite
Soit ma virgule
Cette nuit j’ai élu mon phare
Reste nue grimpe à bord de mon nénuphar
A mí me gusta la alegría
A mí me gusta darte mucho amor
A mí me gusta la felicidad
Toi et moi y tú y yo
A ti te gusta la alegría
A ti te gusta darme mucho amor
A ti me gusta mi felicidad
Toi et moi y tú y yo
Yo quiero estar contigo
Yo quiero tu mirada
Yo quiero tu sonrisa
Tú eres lo que me falta
No escondas lo que sientes
Que mi boca te extraña
Yo quiero tu sonrisa
Yo quiero la esperanza
Y aunque no vuelva a buscarte
con una canción
Y aunque no te he dicho todo
Yo quiero tu amor, tus besos
A mi me gustas tú
A mí me gusta la alegría
A mí me gusta darte mucho amor
A mí me gusta la felicidad
Toi et moi y tú y yo
A ti te gusta la alegría
A ti te gusta darme mucho amor
A ti me gusta la felicidad
Toi et moi y tú y yo
A mí me gusta la alegría
A mí me gusta darte mucho amor
A mí me gusta la felicidad
Toi et moi y tú y yo
A ti te gusta la alegría
A ti te gusta ver brillar el sol
A ti te gusta la felicidad
Toi et moi y tú y yo
(Merci à Niuver pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ik wil bij jou zijn.
Ik wil hoop.
Ik wil je glimlach.
Ik wil een paar dingen.
Maar jij ' s morgens
Verberg niet wat je voelt.
En hou van mijn leven
Dat mijn mond je mist
Ik heb de zoetheid al gezet.
Om op je handen te wachten.
Breng me wat er ontbreekt.
Een picknick zonder chips of Pepito
Eerder klaprozen en besitos
Je handen lopen langs een regenboog.
Een twee op een blauwe lotus.
Neergeschoten door pelikanen
Ons duo is torrential
En als het regent
Drijft op de delicate
Met rookspiegels en bellen
Zelfs in een lange tijd zullen we niet ver van het begin zijn
Heb je de "110 pillen"gelezen?
Als mijn hart klopt
Laat mijn komma.
Vanavond koos ik mijn vuurtoren.
Blijf naakt Klim aan boord van mijn Waterlelie
Ik hou van vreugde.
Ik geef je graag veel liefde.
Ik hou van geluk.
Jij en ik y tú y yo
Je houdt van vreugde
Je geeft me graag veel liefde.
Je houdt van mijn geluk.
Jij en ik y tú y yo
Ik wil bij jou zijn.
Ik wil je blik.
Ik wil je glimlach.
Jij bent wat ik mis.
Verberg niet wat je voelt.
Dat mijn mond je mist
Ik wil je glimlach.
Ik wil hoop.
En zelfs als ik je niet meer zoek
met een lied
En hoewel ik je niet alles heb verteld
Ik wil je liefde, je kussen
Ik vind je leuk.
Ik hou van vreugde.
Ik geef je graag veel liefde.
Ik hou van geluk.
Jij en ik y tú y yo
Je houdt van vreugde
Je geeft me graag veel liefde.
Je houdt van geluk.
Jij en ik y tú y yo
Ik hou van vreugde.
Ik geef je graag veel liefde.
Ik hou van geluk.
Jij en ik y tú y yo
Je houdt van vreugde
Je wilt de zon zien schijnen
Je houdt van geluk.
Jij en ik y tú y yo
(Dank aan Niuver voor deze woorden)