Nitzer Ebb — Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time" van Nitzer Ebb.
Songteksten
I woke up from a trap
Hit me just like a slap
Took the weight of my ass
And filled up another glass
I need time to drink
Leaving not much to think
With you off my back
I will be back on the track
I need to disappear
To change my name it’s clear
No-one to listen
And no eyes to glisten
When I have got something to say
I will hope, I will pray
Sweet nothing is to come my way
I need to disappear
To change my name it’s clear
No-one to listen
And no eyes to glisten
When I have got something to say
I will hope, I will pray
Sweet nothing is to come my way
I want to make undone
All I have been making
I don’t care that I’m going away
I don’t care that you’re gonna stay
You said that I should look
But I am off that hook
You said that you would wait
You can forget that bait
Don’t make me stop
You told me to look
But I’m off that hook
You said that you’d wait
You can forget that bait
Oh time
To think
Think about this
Thinking 'bout all the things I’d miss
No, no I don’t care
I don’t care
Songtekstvertaling
Ik werd wakker uit een val.
Sla me als een klap.
Nam het gewicht van mijn kont
En vulde nog een glas
Ik heb tijd nodig om te drinken.
Ik laat niet veel over om na te denken.
Met jou van mijn rug
Ik zal weer op het spoor zijn.
Ik moet verdwijnen.
Om mijn naam te veranderen is het duidelijk
Niemand om naar te luisteren
En geen ogen om te glinsteren
Als ik iets te zeggen heb
Ik zal hopen, Ik zal bidden
Niets liefs komt mijn kant op
Ik moet verdwijnen.
Om mijn naam te veranderen is het duidelijk
Niemand om naar te luisteren
En geen ogen om te glinsteren
Als ik iets te zeggen heb
Ik zal hopen, Ik zal bidden
Niets liefs komt mijn kant op
Ik wil het ongedaan maken.
Alles wat ik heb gemaakt
Het kan me niet schelen dat ik wegga.
Het kan me niet schelen dat je blijft.
Je zei dat ik moest kijken.
Maar ik ben er vanaf.
Je zei dat je zou wachten.
Vergeet dat aas maar.
Laat me niet stoppen.
Je zei dat ik moest kijken.
Maar ik ben er vanaf.
Je zei dat je zou wachten.
Vergeet dat aas maar.
Oh tijd
Denken
Denk hier eens over na.
Denken aan alle dingen die ik zou missen
Nee, Het kan me niet schelen.
Kan me niet schelen.