Nitzer Ebb — Sugar Sweet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sugar Sweet" van Nitzer Ebb.
Songteksten
I’ve seen you
All skin and bone
Eyes grey as stone
Heart good as gold
You think nothing cold
And I’ve listened to you
When you go out
You sing and shout
You say alright
And that’s alright
Sugar sweet
Come and see just what’s outside
Who’s told the truth and who has lied
Take you in, into their arms
Hold you back and hold you down
Hold you back and hold you down
Sugar, sugar sweet
Saccharine to the bitterness you’ll meet
Sugar, sugar sweet
You say words that don’t mean a thing
But this world turns with the touches you bring
Take it in, into your hands
Throw it back and throw it down
Money maker always rattles his shaker
If there’s a giver he’s always a taker
Take you in, into his arms
And hold you back
Don’t hold it back
Hold it back
Don’t hold it back
Hold you back
Don’t hold it back
Sugar, sugar sweet
Don’t hold it back
Sugar, sugar sweet
Don’t hold it back
Songtekstvertaling
Ik heb je gezien.
Alle huid en botten
Ogen Grijs Als steen
Hart zo goed als goud
Je denkt dat niets koud is.
En ik heb naar je geluisterd.
Als je uitgaat
Je zingt en schreeuwt
Je zegt goed.
En dat is goed.
Suiker Zoet
Kom kijken wat er buiten is.
Wie heeft de waarheid verteld en wie heeft gelogen?
Neem je in hun armen
Hou je tegen en hou je tegen.
Hou je tegen en hou je tegen.
Suiker, suiker zoet
Zoet tot de bitterheid die je zult ontmoeten
Suiker, suiker zoet
Je zegt woorden die niets betekenen.
Maar deze wereld draait met de aanraking die je brengt
Neem het in je handen.
Gooi het terug en gooi het naar beneden.
Geld maker rammelt altijd zijn shaker
Als er een gever is, is hij altijd een gever.
Neem je in zijn armen.
En hou je tegen.
Hou het niet tegen.
Hou het tegen.
Hou het niet tegen.
Hou je tegen.
Hou het niet tegen.
Suiker, suiker zoet
Hou het niet tegen.
Suiker, suiker zoet
Hou het niet tegen.