Nitzer Ebb — Lovesick songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lovesick" van Nitzer Ebb.
Songteksten
Hey you jesu
Got a friend that fell in love with you
Sowing you up with those three good nights
Banging, necking with the neon lights
I said hey you jesu
Got a friend that said i loved you too
Selling you after he had his fill
Breaking your neck with the damn brassiere
You kept running around
Making all that sound
In the city drone
You know you’re all alone
Get inside
Got to get inside
Get inside
'cause that’s where we hide it
Love sick love sick love
Love sick sick love
Heal me mary
On boulevards don’t like what i see
Paid for cash to get what you need
Bi’s too, the life of this street
Now hear me mary
On boulevards in the family
Begging just to feed your kid
Got an eye shut that way you stay hid
Who loves all the girls in the street
Or the boys up in the back alley
Sick love does
Who loves all the girls in the street
Or the boys up in the back alley
Sick love does
Love sick love sick love
Love sick sick love
Put your money away for another day
Don’t have to crawl through the city scrawl
Get inside got to get inside
Get inside 'cause that’s where we hide it
Love sick love sick love
Love sick sick sick love
Who loves all the girls in the street
Or the boys up in the back alley
Sick love does
Who loves all the girls in the street
Or the boys up in the back alley
Sick love does
Who loves all the girls in the street
Or the boys up in the back alley
Sick love does
Who loves all the girls in the street
Or the boys up in the back alley
Sick love does
Who loves all the girls in the street
Or the boys up in the back alley
Sick love does
Who loves all the girls in the street
Or the boys up in the back alley
Sick love does
Sick love
Love sick
Love
Songtekstvertaling
Hé, jesu.
Ik heb een vriend die verliefd op je werd.
Om je op te vrolijken met die drie goede nachten.
Bonken, neuzen met neonlichten
Ik zei Hé, jesu.
Een vriend zei dat ik ook van jou hield.
Jou verkopen nadat hij zijn buik vol had.
Je nek breken met die verdomde beha.
Je bleef maar rondrennen.
Al dat geluid maken
In de stad drone
Je weet dat je helemaal alleen bent.
Ga naar binnen.
Ik moet naar binnen.
Ga naar binnen.
want daar verstoppen we het.
Liefde ziekelijke liefde ziekelijke liefde
Liefde ziekelijke liefde
Genees me mary.
Op boulevards vind ik het niet leuk wat ik zie.
Betaald voor contant geld om te krijgen wat je nodig hebt
Bi ' s too, the life of this street
Luister naar me, mary.
Op boulevards in de familie
Smekend om je kind te voeden.
Je hebt een oog dicht op die manier blijf je verborgen
Wie houdt van alle meisjes op straat
Of de jongens in de steeg.
Zieke liefde wel.
Wie houdt van alle meisjes op straat
Of de jongens in de steeg.
Zieke liefde wel.
Liefde ziekelijke liefde ziekelijke liefde
Liefde ziekelijke liefde
Stop je geld weg voor een andere dag.
Je hoeft niet door de stadskrabbel te kruipen.
Ga naar binnen.
Ga naar binnen, want daar verstoppen we het.
Liefde ziekelijke liefde ziekelijke liefde
Hou van zieke, zieke liefde.
Wie houdt van alle meisjes op straat
Of de jongens in de steeg.
Zieke liefde wel.
Wie houdt van alle meisjes op straat
Of de jongens in de steeg.
Zieke liefde wel.
Wie houdt van alle meisjes op straat
Of de jongens in de steeg.
Zieke liefde wel.
Wie houdt van alle meisjes op straat
Of de jongens in de steeg.
Zieke liefde wel.
Wie houdt van alle meisjes op straat
Of de jongens in de steeg.
Zieke liefde wel.
Wie houdt van alle meisjes op straat
Of de jongens in de steeg.
Zieke liefde wel.
Ziekelijke liefde
Liefde ziek
Liefde