Nitzer Ebb — Living Out Of A Bag songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living Out Of A Bag" van Nitzer Ebb.
Songteksten
I’m living out of a bag
Life comes and goes
But I did not know
No use thinking 'bout
What I never had
Don’t suck for me
Because it’s letting me free
I’m heading out across the sea
I want the land and you alone with me
So step behind the wheel we’ll drive though the gloom
Come sit down next to me and we’ll try
Breath in the fumes that we leave
If I open up the sky you push through the trees
I’m kicking up a storm because I do what I please
To be myself so please yourself
Hey if I wanted to hurt you I’d say you’ve got no clue
But I save that for
People who know
You know the things that we make
Are the things that they take
As they try to forsake our lives
I wanted to share it with you but
I’m living out of a bag
Life comes and goes but I did not know
No use thinking 'bout what I never had
Don’t suck for me
Because it’s letting me free
We’re living out of a bag
Nothing and no-one held me back
Walk out on me but don’t run
Nothing compares with our lives
Kept a rolling stone I’ve rolled through the dirt
Never once been clean I never wanted to hurt
The life around where I am found
But if there’s treasures inside
Then I can’t be relied
Not to show the world what can be done
I’ll show you how to be free
I’m living out of a bag
Life comes and goes but I did not know
No use thinking 'bout what I never had
Don’t suck for me
Because it’s letting me free
Is it letting me free? Is it letting me free?
Songtekstvertaling
Ik leef uit een zak.
Het leven komt en gaat
Maar ik wist het niet.
Het heeft geen zin om aan te denken.
Wat ik nooit had
Zuig niet voor mij.
Want het laat me vrij.
Ik ga de zee over.
Ik wil het land en jij alleen met mij
Dus stap achter het stuur we rijden door de duisternis
Kom naast me zitten, dan proberen we het.
Adem de dampen in die we achterlaten.
Als ik de lucht open doe duw je door de bomen
Ik maak een storm omdat ik doe wat Ik wil
Om mezelf te zijn, zodat jezelf tevreden stelt.
Als ik je pijn zou willen doen, zou ik zeggen dat je geen idee hebt.
Maar ik bewaar dat Voor
Mensen die weten
Je weet wat we maken.
Zijn de dingen die ze nemen
Als ze proberen ons leven te verlaten
Ik wilde het met je delen, maar ...
Ik leef uit een zak.
Het leven komt en gaat maar ik wist het niet
Het heeft geen zin te denken aan wat ik nooit heb gehad.
Zuig niet voor mij.
Want het laat me vrij.
We leven uit een zak.
Niets en niemand hield me tegen.
Loop weg, maar loop niet weg.
Niets is te vergelijken met ons leven.
Hield een rolling stone ik rolde door het vuil
Ik ben nog nooit clean geweest.
Het leven rond waar ik ben gevonden
Maar als er schatten in zitten
Dan kan ik niet vertrouwd worden.
Niet om de wereld te laten zien wat er gedaan kan worden
Ik zal je laten zien hoe je vrij bent.
Ik leef uit een zak.
Het leven komt en gaat maar ik wist het niet
Het heeft geen zin te denken aan wat ik nooit heb gehad.
Zuig niet voor mij.
Want het laat me vrij.
Laat het me vrij? Laat het me vrij?