Nitzer Ebb — Lightning Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lightning Man" van Nitzer Ebb.
Songteksten
It seems some story was told
but what is there to tell?
Well, some song had been sung
but none of it sings
so let’s spell it out
a, b, and c.
Up and down from a is to z you meant zed, you said zed
From nothing to something
and something for nothing.
From no one to someone
from someone to same one
same old thing.
The only way out
leads to no way back.
What can you do?
Easy
You shove it back where it came
Easy
You never let yourself down
So you got up and you ran
and you run to get up.
Through chinatowns
to slip right down
soho’s a town in every downtown.
Drinking friends
who’ve drunk in bars
whose drunken friends
in drinking bars, waiting
for the lightning man to strike.
Icing on your cake.
well if i knew you were coming
i’d cut you you a piece.
Baby come to daddy
baby come to daddy
baby come to daddy
daddy’s come to baby
daddy’s come to baby
come to daddy
baby
baby come to daddy
Easy
You shove it back where it came
Easy
You never let yourself down
You better be careful out there
You be careful out there
You better be careful out there
You be careful
You ain’t gonna get far
You better be careful out there
You ain’t gonna get far
You ain’t gonna get far
You be careful out there
You ain’t gonna get far
You ain’t gonna get far
You be careful out there
You better be careful out there
We’re gonna pluck you off
You better be careful out there
You ain’t gonna get far
You ain’t gonna get far
We’re gonna pluck you off
We’re gonna pluck you off
We’re gonna pluck you off
Baby come to daddy
daddy’s come to baby
daddy’s come to baby
come to daddy
come to baby
baby come to daddy
daddy’s come to baby
come to daddy
Easy
You shove it right back down
Easy
You never listen to this
Songtekstvertaling
Er is een verhaal verteld.
maar wat valt er te vertellen?
Er was een liedje gezongen.
maar niets ervan zingt
dus laten we het Spellen
a, b, en c.
Op en neer van A is naar z je bedoelde zed, je zei zed
Van niets naar iets
en iets voor niets.
Van niemand naar iemand
van iemand naar dezelfde
hetzelfde als altijd.
De enige uitweg
leidt naar geen weg terug.
Wat kun je doen?
Gemakkelijk
Je stopt het terug waar het kwam.
Gemakkelijk
Je stelt jezelf nooit teleur.
Dus je stond op en rende weg.
en jij rent om op te staan.
Door Chinatown
om zo naar beneden te glijden
soho is een stad in elk centrum.
Drinkvrienden
die dronken zijn in bars
wiens dronken vrienden
in drinkbars, wachtend
voor de bliksem man om in te slaan.
Glazuur op je taart.
nou als ik wist dat je zou komen
ik zou je een stukje geven.
Baby kom naar papa
baby kom naar papa
baby kom naar papa
papa is bij de baby.
papa is bij de baby.
kom bij papa.
baby
baby kom naar papa
Gemakkelijk
Je stopt het terug waar het kwam.
Gemakkelijk
Je stelt jezelf nooit teleur.
Wees maar voorzichtig.
Wees voorzichtig daarbuiten.
Wees maar voorzichtig.
Wees voorzichtig.
Je komt niet ver.
Wees maar voorzichtig.
Je komt niet ver.
Je komt niet ver.
Wees voorzichtig daarbuiten.
Je komt niet ver.
Je komt niet ver.
Wees voorzichtig daarbuiten.
Wees maar voorzichtig.
We gaan je afrukken.
Wees maar voorzichtig.
Je komt niet ver.
Je komt niet ver.
We gaan je afrukken.
We gaan je afrukken.
We gaan je afrukken.
Baby kom naar papa
papa is bij de baby.
papa is bij de baby.
kom bij papa.
kom naar baby
baby kom naar papa
papa is bij de baby.
kom bij papa.
Gemakkelijk
Je duwt het terug naar beneden.
Gemakkelijk
Je luistert hier nooit naar.