Nitzer Ebb — Hear Me Say songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hear Me Say" van Nitzer Ebb.
Songteksten
Cigarette smoke’s hanging on my tears
Clouding up my mind like all its fears
I’m leaving you
You want me to
But how
I got no shame
So call my name
Call now
Just hear me say
Yeah, hear me say
Don’t turn away
Hear me say
Yeah, hear me say
Don’t push away
Another tear, another day
Another year and I’ll say
There’s nothing left for me
And though it’s clear that I’ll pay
There’s a fear that I’ll say
I’ll stay
Yeah, pick up that knife
And cut up my life
There’s nothing you can’t touch
So if you see some part
That you think may start
Don’t stop
Hear me say
Yeah, hear me say
Don’t turn away
Hear me say
Yeah, hear me say
Don’t push away
I’ve turned it into something
A puppet on your string
I don’t know myself
Is that part of your stealth
I know what you do
When I say this to you
It means nothing at all
You are deaf to my call
I know what to do
I am turning from you
Love’s been drummed out of me
My love’s deaf to your plea
Just hear me say
Yeah, hear me say
I’ve turned away
Hear me say
Yeah, hear me say
I’ve pushed away
Hear me say
Yeah, hear me say
I’ve turned away
Hear me say
Yeah, hear me say
I’ve pushed away
Songtekstvertaling
Sigarettenrook hangt aan mijn tranen.
Mijn geest vertroebelen zoals al zijn angsten
Ik ga bij je weg.
Wil je dat ik ...
Maar hoe
Ik schaam me niet.
Dus noem mijn naam
Bel nu.
Hoor me gewoon zeggen
Ja, hoor me zeggen
Draai je niet om.
Hoor me zeggen
Ja, hoor me zeggen
Niet wegduwen.
Een andere traan, een andere dag
Nog een jaar en ik zeg:
Er is niets meer voor mij.
En hoewel het duidelijk is dat Ik zal betalen
Er is een angst die Ik zal zeggen
Ik blijf.
Ja, pak dat mes.
En sneed mijn leven in stukken.
Er is niets wat je niet kunt aanraken.
Dus als je een deel ziet
Dat je denkt te kunnen beginnen
Niet stoppen.
Hoor me zeggen
Ja, hoor me zeggen
Draai je niet om.
Hoor me zeggen
Ja, hoor me zeggen
Niet wegduwen.
Ik heb er iets van gemaakt.
Een pop aan je touwtje
Ik ken mezelf niet.
Is dat een deel van je heimelijkheid?
Ik weet wat je doet.
Als ik dit tegen je zeg
Het betekent helemaal niets.
Je bent doof voor mijn oproep.
Ik weet wat ik moet doen.
Ik keer me van je af.
Liefde is uit me geramd
Mijn liefde is doof voor jouw pleidooi.
Hoor me gewoon zeggen
Ja, hoor me zeggen
Ik heb me afgekeerd.
Hoor me zeggen
Ja, hoor me zeggen
Ik heb weggeduwd.
Hoor me zeggen
Ja, hoor me zeggen
Ik heb me afgekeerd.
Hoor me zeggen
Ja, hoor me zeggen
Ik heb weggeduwd.