Nitzer Ebb — Godhead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Godhead" van Nitzer Ebb.
Songteksten
Hey now, what’s this
The place I’m living’s a fucking disgrace
Don’t talk 'bout that
Get on your knees and pray that you’re safe
But what to believe in
It’s all so deceivin'
How about something else
The times ain’t changing
It’s what I been cravin'
How about something else
Where’s this I’m at
There’s more excitement
At a laundromat
Who’s he, mmm looks good
He ain’t a god
Well he fucking well should (be)
Now wait a minute, look at that
He’s a god without a doubt
Can’t you see it in his eyes
Got all of you to despise
And so they came
And they called him Godhead
Cried out his name
And the life that he led
So then he knew what he had to say
Hold out his hand and show them the way
Godhead
I can create
But only masturbate
They all believe
What I got up my sleeve
They cannot wait
So I guess this is my fate
Now I’d like to know
If this god, he can go
Kissing hot Jack and Danny
Then take it real slow
And now I can cry
Yes, it’s manly to die
But real tears is now what I will try
Women, long legs
Imbalance to be redressed
If I’m a god
Can’t keep shooting my load on my own
Now bend on down
And receive your crown
Yeah, I’ll give you a necklace to wear
Well yeah, God is strange
But not sex deranged
No, he wouldn’t do that with a chair
Got a feeling something is happening here
Yeah I think it’s all coming clear
And so they came and they called him
Godhead
Cried out his name and the life that he led
So then he knew what he had to say
Hold out his hand and show them the way
Godhead
Now if a holy grail
Carries a semen trail
I guess we can think God has gone bad
But look at it my way
I fucked up on every day
I know where there’s fun to be had
Ok, so I’ll leave
Didn’t mean to deceive
Just look after the debris I’ve left
And so they came and they called him
Godhead
Cried out his name and the life that he led
So then he knew what he had to say
Hold out his hand and show them the way
Godhead
Godhead
Godhead
Songtekstvertaling
Wat is dit?
De plek waar ik woon is een schande.
Praat daar niet over.
Op je knieën en bid dat je veilig bent.
Maar waar moet ik in geloven?
Het is allemaal zo bedrieglijk.
Wat dacht je van iets anders?
De tijden veranderen niet.
Het is waar ik naar verlang.
Wat dacht je van iets anders?
Waar is dit?
Er is meer opwinding.
In een wasserette
Wie is hij, mmm ziet er goed uit
Hij is geen god.
Nou, dat zou hij verdomme wel moeten doen.)
Wacht eens even, kijk eens aan.
Hij is een god zonder twijfel.
Zie je het niet in zijn ogen?
Ik heb jullie allemaal veracht
En dus kwamen ze.
En ze noemden hem Godheid.
Riep zijn naam
En het leven dat hij leidde
Dus toen wist hij wat hij te zeggen had.
Steek z ' n hand uit en wijs ze de weg.
God
Ik kan creëren
Maar alleen masturberen
Ze geloven allemaal
Wat ik achter de hand heb
Ze kunnen niet wachten.
Dus ik denk dat dit mijn lot is.
Nu wil ik het weten.
Als deze god, hij kan gaan
Zoende hot Jack en Danny
Doe het dan heel langzaam.
En nu kan ik huilen
Ja, Het is Mannelijk om te sterven.
Maar echte tranen is nu wat Ik zal proberen
Vrouwen, lange benen
Te corrigeren onbalans
Als ik een god ben
Ik kan niet in m ' n eentje blijven schieten.
Buig nu naar beneden.
En ontvang uw Kroon.
Ja, Ik geef je een ketting om te dragen.
Ja, God is vreemd.
Maar geen gestoorde seks.
Nee, dat zou hij niet doen met een stoel.
Ik heb het gevoel dat hier iets aan de hand is.
Ja, ik denk dat het allemaal duidelijk wordt.
En dus kwamen ze en noemden hem
God
Riep zijn naam en het leven dat hij leidde
Dus toen wist hij wat hij te zeggen had.
Steek z ' n hand uit en wijs ze de weg.
God
Als een heilige graal
Draagt een zaadspoor
Ik denk dat we kunnen denken dat God slecht is geworden.
Maar bekijk het op mijn manier
Ik heb het elke dag verkloot.
Ik weet waar het leuk is.
Oké, dan ga ik maar.
Ik wilde je niet misleiden.
Let op het puin dat ik heb achtergelaten.
En dus kwamen ze en noemden hem
God
Riep zijn naam en het leven dat hij leidde
Dus toen wist hij wat hij te zeggen had.
Steek z ' n hand uit en wijs ze de weg.
God
God
God