Nitzer Ebb — Fun to Be Had songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fun to Be Had" van Nitzer Ebb.
Songteksten
Two and one, making three
Intertwined like the links that make a chain
Round the anchor, round a ship
Round the bottom of the sea
Round the world, you and me Back again and then it’s us With a lot in a hand making one
Then making us to be more
To be sure that what is here is here for you
Here for me on and on Into the night, into the day
Into the years that are to come
Before you know that I know
It’s on and on, and on, and on You and me, you and us To know and love and love again on and on, on and on The tiny thing that make us live
Through the day, through the night
Through a week or through our lives
Hand in hand, don’t get up Just sit and watch to wonder why
Is that a girl? Is that a boy?
Can’t think a life can go so far
On and on, on and on To know and love, and love again
On and on, on and on Two and one, making three
Like a chain, an anchor
And the bed of the sea
Being close is where to be We’re two minds, two bodies
And the rest you don’t see
You’ve got to see what we’ve got to see
You’ve got to find what we’ve got to find
What you see is what you get
What you say should be from your own mind
Tiny things make us live
Through a day, through a night
A week, we’ve got time to forgive
And live how we want to live
You’ve got to see what we’ve got to see
You’ve got to find what we’ve got to find
What’s right, what’s free, what’s you, what’s me?
This life to live wastes time and you don’t forgive
Whether you be glad, sad or bad
Whether you be glad, sad or bad
You’ve got to know that there’s fun to be had
You’ve got to know that there’s fun to be had
Forget all that you’re told
You are young, they are old
Control is all they’ve got to give
Just live how you want to live
Tiny things that make us live
Two and one, making three
Like a chain, an anchor
And the bed of the sea
Being close is where to be We’re two minds, two bodies
And the rest you don’t see
You’ve got to see what we’ve got to see
You’ve got to find what we’ve got to find
What you see is what you get
What you think should be from your own mind
What’s right, what’s true, just think for you
Whether you be glad, sad or bad
Whether you be glad, sad or bad
You’ve got to know that there’s fun to be had
You’ve got to know that there’s fun to be had
Whether you be glad, sad, or bad
Whether you be glad, sad, or bad
You’ve got to know that there’s fun to be had
You’ve got to know that there’s fun to be had
Whether you be glad, sad or bad
Whether you be glad, sad or bad
You’ve got to know that there’s fun to be had
You’ve got to know that there’s fun to be had
Whether you be glad, sad or bad
Whether you be glad, sad or bad
You’ve got to know that there’s fun to be had
You’ve got to know that there’s fun to be had
Songtekstvertaling
Twee en een, dus drie.
Verweven als de schakels die een ketting maken
Rond het anker, rond een schip
Rond de zeebodem
Over de hele wereld, jij en ik weer terug en dan zijn wij het met veel in de hand om er een te maken
Dan maken ons om meer te zijn
Om er zeker van te zijn dat wat hier is hier voor jou is
Hier voor mij op en neer in de nacht, in de dag
In de komende jaren
Voor je het Weet, Weet ik het.
Het is aan en aan, en aan, en aan jou en mij, Jij en wij om te weten en liefde en liefde weer aan en aan, en aan en op het kleine ding dat ons laat leven
Door de dag, door de nacht
Door een week of door ons leven
Hand in hand, sta niet op gewoon zitten en kijken om je af te vragen waarom
Is dat een meisje? Is dat een jongen?
Ik kan niet denken dat een leven zo ver kan gaan.
Door en door, door en door om te weten en liefde, en weer liefde
Aan en aan, op en op twee en een, drie
Als een ketting, een anker
En de zeebodem
Dichtbij zijn is waar We moeten zijn we zijn twee geesten, twee lichamen
En de rest zie je niet.
Je moet zien wat we moeten zien.
Je moet vinden wat we moeten vinden.
Wat je ziet is wat je krijgt.
Wat je zegt moet uit je eigen gedachten komen.
Kleine dingen laten ons leven.
Door een dag, door een nacht
Een week, hebben we tijd om te vergeven.
En leven zoals we willen leven
Je moet zien wat we moeten zien.
Je moet vinden wat we moeten vinden.
Wat is goed, wat is gratis, wat ben jij, wat ben ik?
Dit leven om te leven verspilt tijd en je vergeeft niet
Of je nu blij, verdrietig of slecht bent
Of je nu blij, verdrietig of slecht bent
Je moet weten dat er plezier is om te hebben.
Je moet weten dat er plezier is om te hebben.
Vergeet alles wat je verteld wordt.
Jij bent jong, zij zijn oud.
Controle is alles wat ze te geven hebben.
Leef gewoon zoals je wilt leven.
Kleine dingen die ons laten leven
Twee en een, dus drie.
Als een ketting, een anker
En de zeebodem
Dichtbij zijn is waar We moeten zijn we zijn twee geesten, twee lichamen
En de rest zie je niet.
Je moet zien wat we moeten zien.
Je moet vinden wat we moeten vinden.
Wat je ziet is wat je krijgt.
Wat je denkt dat uit je eigen gedachten moet komen
Wat goed is, wat waar is, denk gewoon voor je.
Of je nu blij, verdrietig of slecht bent
Of je nu blij, verdrietig of slecht bent
Je moet weten dat er plezier is om te hebben.
Je moet weten dat er plezier is om te hebben.
Of je nu blij, verdrietig of slecht bent
Of je nu blij, verdrietig of slecht bent
Je moet weten dat er plezier is om te hebben.
Je moet weten dat er plezier is om te hebben.
Of je nu blij, verdrietig of slecht bent
Of je nu blij, verdrietig of slecht bent
Je moet weten dat er plezier is om te hebben.
Je moet weten dat er plezier is om te hebben.
Of je nu blij, verdrietig of slecht bent
Of je nu blij, verdrietig of slecht bent
Je moet weten dat er plezier is om te hebben.
Je moet weten dat er plezier is om te hebben.