Nitzer Ebb — Djvd songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Djvd" van Nitzer Ebb.
Songteksten
I’m looking 'bout and listenin' good
Used to dance and now I stand
Can’t recall if I changed
Fact remains things ain’t the same
Look up about and listen good
Take your bunce and that’s not all
The more they scratch, the more you’ll itch
It’s a condition we’ll have to cure
Dj vd, dj vd
It won’t get me
Originality deficiency
Take your decks and swivel
Don’t you try to tell me
How to live my life
Don’t you try to tell me
What’s honey and what is spice
Dj pull the plug on that
Standing in a bar, feet on the floor
Chilling out and digging the scene
Seems like it used to be really fun to do
Things ain’t always how they seemed
Looks like the emphasis is changing here
A significant and ominous twist
It’s confusing and frustrating
Utterly deflating
In fact it gets me utterly pissed
So listen good, and look about
Go ahead and tell me what you see
This is a terminal disease
And we’ve got to set us free
Cos looks like a midas in reverse
The things they touch they curse
And smother with the killer pumping bass
The issue they’re confusing
Themselves they are deluding
I guess they’ve got a terminal case
Dj vd, dj vd
It won’t get me
Originality deficiency
Take your decks and swivel
Don’t you try to scare me
Out of what I am
Don’t you try to scare me
Your money in your hand
Dj pull the plug on that
Dj vd, dj vd, dj vd
Dj vd, dj vd, dj vd
Don’t you try to tell me
How to live my life
Don’t you try to tell me
What’s honey and what is spice
Don’t you try to scare me
Out of what I am
Don’t you try to scare me
Your money in your hand
Songtekstvertaling
Ik zie er goed uit.
Vroeger danste en nu sta ik
Kan me niet herinneren of ik veranderd ben.
Feit blijft dat dingen niet hetzelfde zijn.
Kijk op en luister goed.
Neem je bunce en dat is niet alles.
Hoe meer ze krabben, hoe meer je jeuk krijgt.
Het is een aandoening die we moeten genezen.
Dj vd, dj vd
Het zal me niet krijgen.
Originaliteit
Neem je dekken en draai.
Probeer het me niet te vertellen.
Hoe mijn leven te leven
Probeer het me niet te vertellen.
Wat is honing en wat is spice
Dj trekt de stekker eruit.
Staan in een bar, voeten op de vloer
Chillen en graven van de plaats delict
Het leek me leuk om te doen.
Dingen zijn niet altijd zoals ze leken.
Het lijkt erop dat de nadruk hier verandert.
Een significante en onheilspellende wending
Het is verwarrend en frustrerend.
Totaal ontwijkend
Ik word er helemaal kwaad van.
Dus luister goed, en kijk rond
Vertel me wat je ziet.
Dit is een terminale ziekte.
En we moeten ons bevrijden.
Want ziet eruit als een midas in omgekeerde
De dingen die ze aanraken, vervloeken ze.
En verstikken met de moordenaar die bass pompt
Het probleem dat ze verwarren
Zij begoochelen zichzelf.
Ik denk dat ze een terminale zaak hebben.
Dj vd, dj vd
Het zal me niet krijgen.
Originaliteit
Neem je dekken en draai.
Probeer me niet bang te maken.
Uit wat ik ben
Probeer me niet bang te maken.
Je geld in je hand
Dj trekt de stekker eruit.
Dj vd, dj vd, dj vd
Dj vd, dj vd, dj vd
Probeer het me niet te vertellen.
Hoe mijn leven te leven
Probeer het me niet te vertellen.
Wat is honing en wat is spice
Probeer me niet bang te maken.
Uit wat ik ben
Probeer me niet bang te maken.
Je geld in je hand