Nitzer Ebb — Come Alive songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come Alive" van Nitzer Ebb.

Songteksten

Yeah; come on
Wake up, wake up, wake up your heart
And come alive
You could steal my car
If only i had one to drive
Drive through the night
Through the midnight air
Screeching and speeding
In the streetlamps' glare
We come alive
We come alive
There’s still one place to try
We can take a ride to loveland
There’s still one place to try
We can take a ride to loveland
Turn on, turn on, turn on your smile
And come alive
You could wreck my car
If we only both could survive
Bumper to bumper
The fumes start to choke
Coughing up the secrets
Of this innermost joke
We come alive
We come alive
There’s still one place to try
We can take a ride to loveland
There’s still one place to try
We can take a ride to loveland
There’s still one place to try
We can take a ride to loveland
There’s still one place to try
We can take a ride to loveland
Listen
Wake up, wake up, wake up your heart
And come alive
Turn on, turn on, turn on your smile
And come alive
Wake up, wake up, wake up your heart
And come alive
Turn on, turn on, turn on your smile
And come alive

Songtekstvertaling

Ja, kom op.
Word wakker, word wakker, word wakker je hart
En tot leven komen
Je zou mijn auto kunnen stelen.
Had ik er maar één om mee te rijden.
Rijd door de nacht
Door de nachtelijke lucht
Krijsen en te hard rijden
In het licht van de straatlampen
We komen tot leven.
We komen tot leven.
Er is nog één plek om te proberen.
We kunnen een ritje maken naar loveland.
Er is nog één plek om te proberen.
We kunnen een ritje maken naar loveland.
Zet aan, zet aan, zet je glimlach aan
En tot leven komen
Je kunt mijn auto vernielen.
Konden we maar allebei overleven.
Bumper aan bumper
De dampen beginnen te stikken
De geheimen ophoesten
Van deze diepste grap
We komen tot leven.
We komen tot leven.
Er is nog één plek om te proberen.
We kunnen een ritje maken naar loveland.
Er is nog één plek om te proberen.
We kunnen een ritje maken naar loveland.
Er is nog één plek om te proberen.
We kunnen een ritje maken naar loveland.
Er is nog één plek om te proberen.
We kunnen een ritje maken naar loveland.
Luisteren
Word wakker, word wakker, word wakker je hart
En tot leven komen
Zet aan, zet aan, zet je glimlach aan
En tot leven komen
Word wakker, word wakker, word wakker je hart
En tot leven komen
Zet aan, zet aan, zet je glimlach aan
En tot leven komen