Nitty Scott — Doobsicles (Summer Re-Cap) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doobsicles (Summer Re-Cap)" van Nitty Scott.
Songteksten
Yo Jelani, turn that up
Oh, how was my first summer in the game?
Just too much goin' on
Lotta, Lotta new faces, lotta new places
Let me, you know what, matter fact, I’mma just tell 'em like this
Let’s get into it
Check it
Summer breezin', chiefin' on this leaf an'
Easin' on the beat reflectin' on my sunny season
See I just wanted to be heard up in my region
So I dropped The Chronicles and gave them all a reason
Pocket distribution for the EP next
They couldn’t find release dates with GPS
I ain’t mad, but to the fans: my bad
I promise that it’s comin' and we launchin' off the pad
The Source Mag call me unsigned hype
Now everybody wanna type about my unsigned life
I heard my voice on the radio for the first time
That shit reminded me of when I wrote my first rhyme
And my brother brought a kid into the world
She was like 6 pounds and 1 ounce; a babygirl
Wish I was there to say peace to my niece
But I was in VA doin' a meet and greet
Either way, man, the streets been sweet
They knock me off my feet when they repeat my speech
Like shout out to the guy who showed me 5 hooks
Waited in line just so I could sign his rhyme book
Many flicks, many picks, many plugs, many daps, many raps, many hugs
See I felt like star when I opened up for Kendrick Lamar
I was a fan since KDot, not all of you are
And who would figure, that I’d be in the back with Rob Digger (?)
Discussin' bigger figures, comin' up quicker
I’m progressin' and expressin' with blessin’s in my possession
Just an underdog in the presence of these legends
And I don’t want to talk about the pressure
Let’s just say the stresses is pushin' me to be better
Let’s just say they wanna get cheddar with go getters
I came up then they change up like the weather
And oh! There was a murder; the victim was a rapper
Send the competition to me lyrically clapper
My life is like a movie and we in a better chapter
Flip the script on 'em, got the action for these actors
See I’m just chasin' a frame, with my name in the hip hop Hall of Fame
Went from unknown to the name on flames
Not bad for my very first summer in the game
Songtekstvertaling
Yo Jelani, zet eens harder.
Hoe was mijn eerste zomer in de wedstrijd?
Er is gewoon teveel aan de hand.
Lotta, veel nieuwe gezichten, veel nieuwe plaatsen
Laat me, weet je wat, sterker nog, ik ga het ze gewoon zo vertellen.
Laten we beginnen.
Controleer het.
Zomerwind, opperhoofd op dit blad en
Easy 'on the beat reflectin' on my sunny season
Ik wilde gewoon gehoord worden in mijn regio.
Dus ik liet De Kronieken vallen en gaf ze allemaal een reden.
Pocket distribution for the EP next
Ze konden geen data vinden met GPS.
Ik ben niet boos, maar voor de fans: mijn fout
Ik beloof dat het komt en we lanceren van het pad
De bron Mag noemt me een onbekende hype.
Nu wil iedereen typen over mijn leven zonder handtekening.
Ik hoorde mijn stem voor het eerst op de radio.
Dat deed me denken aan mijn eerste rijmpje.
En mijn broer bracht een kind ter wereld.
Ze was ongeveer 6 pond en 1 ounce; een meisje
Ik wou dat ik er was om vrede te zeggen tegen mijn nichtje.
Maar ik was in VA voor een meet and greet
Hoe dan ook, de straten waren lief.
Ze slaan me van mijn voeten als ze mijn speech herhalen.
Zoals schreeuwen tegen de man die me 5 haken liet zien
Ik wachtte in de rij zodat ik zijn rijmboek kon tekenen.
Veel foto ' s, veel picks, veel pluggen, veel daps, veel raps, veel knuffels
Ik voelde me een ster toen ik me opende voor Kendrick Lamar.
Ik was een fan sinds KDot, niet jullie allemaal.
En wie had gedacht dat ik achter zou zitten met Rob Digger?)
Grotere cijfers bespreken, sneller aankomen.
Ik ga vooruit en expressin 'met blessin' s in mijn bezit
Gewoon een underdog in de aanwezigheid van deze legendes.
En Ik wil niet praten over de druk.
Laten we zeggen dat de stress me dwingt om beter te worden.
Laten we zeggen dat ze cheddar willen met go getters.
Ik kwam naar boven en ze veranderen als het weer
En oh! Er was een moord, het slachtoffer was een rapper.
Stuur de concurrentie naar mij lyrisch klapper
Mijn leven is als een film en wij in een beter hoofdstuk
Zet het script op ze, heb de actie voor deze acteurs
Ik zit achter een frame aan, met mijn naam in de Hip hop Hall of Fame.
Ging van Onbekend naar de naam op vlammen
Niet slecht voor mijn eerste zomer in het spel.