Nitty Gritty Dirt Band — Tryin' Times songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tryin' Times" van Nitty Gritty Dirt Band.
Songteksten
If my feet don’t fail and my heart gets well
I’ll be out of here by noon
Packin' my load on the road, you can colour me gone
Settlin' in for a long hard ride
Miss you sittin' on the shotgun side
Difficult journey when your navigator is gone
It’s trying times when the ill winds blow
Trying times when the rivers don’t flow
Trying times when the heartbreak starts to show
Trying times when you pack it all up
Trying times when the going gets tough
Trying times when you lose somebody you love
Lose somebody you love
The sun’s coming up on the Interstate now
In the Eastboud lane, I’m facin' the crowd
Wishing I could jump up out of this traffic and fly
Got a pain in my heart and I’m flat on my back
Like a blind horse walkin' down a railroad track
I didn’t know nothing till the train came whistlin' by
It’s trying times when the ill winds blow
Trying times when the rivers don’t flow
Trying times when the heartbreak starts to show
Trying times when you pack it all up
Trying times when the going gets tough
Trying times when you lose somebody you love
Lose somebody you love
Trying time
Trying time
Trying time
Trying time
Songtekstvertaling
Als mijn voeten niet falen en mijn hart goed wordt
Ik ben hier tegen de middag weg.
Als je mijn lading op de weg pakt, kun je me weg kleuren.
Ik ga een lange rit maken.
Ik mis dat je aan de kant van de shotgun zit.
Moeilijke reis als je navigator weg is.
Het zijn moeilijke tijden als de slechte wind waait
Moeilijke tijden als de rivieren niet stromen
Moeilijke tijden als het hartzeer begint te tonen
Moeilijke tijden als je alles inpakt
Moeilijke tijden als het moeilijk wordt
Moeilijke tijden als je iemand verliest waar je van houdt
Verlies iemand van wie je houdt
De zon komt nu op op de snelweg.
In de eastboud lane, kijk ik naar de menigte.
Ik wou dat ik uit dit verkeer kon springen en kon vliegen.
Ik heb pijn in mijn hart en ik ben plat op mijn rug
Als een blind paard dat over een spoorbaan loopt
Ik wist niets tot de trein voorbij floot.
Het zijn moeilijke tijden als de slechte wind waait
Moeilijke tijden als de rivieren niet stromen
Moeilijke tijden als het hartzeer begint te tonen
Moeilijke tijden als je alles inpakt
Moeilijke tijden als het moeilijk wordt
Moeilijke tijden als je iemand verliest waar je van houdt
Verlies iemand van wie je houdt
Probeer tijd
Probeer tijd
Probeer tijd
Probeer tijd