Nitty Gritty Dirt Band — Truly Right songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Truly Right" van Nitty Gritty Dirt Band.

Songteksten

I decided just to make my mind up suddenly today
Something moved me to play the game again
I’ve been trying not to believe what my friends have said to me But it’s truly
Truly right
Truly right as rain
There’s another place yet to go before I loose the way
There’s a woman I pray that I should see
I’ve realized a little late but sadder is the fate
That it’s truly
Truly right
Truly right as rain
I know I’m holding a one way ticket in my hand
I’d like to come back… Understand
I didn’t know I didn’t know I would
I didn’t know I didn’t know I would wreck some lives
And though I understood I didn’t really think I could
I didn’t know I didn’t know I would
I’ve been trying not to believe what my friends have said to me
I’m inclined to agree with them again
When I win I don’t feel right, so I’m losing tonight
And it’s truly
Truly right
Truly right as rain
Truly
Truly right
Truly right as rain

Songtekstvertaling

Ik heb besloten om vandaag ineens een beslissing te nemen.
Iets heeft me bewogen om het spel weer te spelen.
Ik heb geprobeerd niet te geloven wat mijn vrienden tegen me hebben gezegd maar het is echt
Echt waar.
Echt zo goed als regen
Er is nog een andere plek om heen te gaan voordat ik de weg kwijtraak.
Er is een vrouw waarvan ik bid dat ik haar moet zien.
Ik realiseerde me een beetje laat maar triester is het lot
Dat het echt is
Echt waar.
Echt zo goed als regen
Ik weet dat ik een enkeltje in mijn hand heb.
Ik wil graag terugkomen.
Ik wist niet dat ik dat niet wist.
Ik wist niet dat ik geen levens zou verwoesten.
En hoewel ik begreep dat ik niet echt dacht dat ik het kon.
Ik wist niet dat ik dat niet wist.
Ik heb geprobeerd niet te geloven wat mijn vrienden tegen me hebben gezegd.
Ik ben geneigd het weer met ze eens te zijn.
Als ik win, voel ik me niet goed, dus ik verlies vanavond.
En het is echt
Echt waar.
Echt zo goed als regen
Echt
Echt waar.
Echt zo goed als regen