Nitty Gritty Dirt Band — Too Close for Comfort songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Close for Comfort" van Nitty Gritty Dirt Band.
Songteksten
Well she was down on the corner
She looked so tough
Can’t get any closer
With her dressed up Somewhere her boyfriend’s hangin around
Too close for comfort
And I can’t stop now
Well she’s got the freeze on I put the heat on Now the two are dating
I’m too close for comfort
And I can’t stop now
Too close for comfort
And I can’t stop now
No, I can’t stop
I maybe wrong
I make it right
Deep in the dark
But not in the light
I maybe young
But not for long
Cause I gambled like a fool
Well the odds are low
And my hopes are high
Down on the bottle
With eyes shut tight
Won’t let resistance
Bring me down
Too close for comfort
And I can’t stop now
Too close for comfort
And I can’t stop
Whoa no Oh I know how to play it cool
I was down on the corner
With a rovin' eye
Teasin' a teaser
By her stop sign
It may turn to bad
Lotsa luck for now
Too close for comfort
But I can’t stop now
Too close for comfort
I’m too close for comfort
Too, too close for comfort
I’m too close for comfort
And I can’t stop
Can’t stop now
Na na Well not now
Can’t stop
I can’t stop
Stop
Stop
Stop
Stop
Hey
Whoa oh Whoa oh Whoa oh Whoa oh Whoa oh Whoa oh
Songtekstvertaling
Ze was op de hoek.
Ze zag er zo stoer uit.
Ik kan niet dichterbij komen.
Met haar opgedoft ergens hangt haar vriend rond.
Te dichtbij voor comfort
En ik kan nu niet stoppen.
Nou, ze heeft de bevriezing ik zet de verwarming aan nu de twee daten
Ik ben te dichtbij voor troost.
En ik kan nu niet stoppen.
Te dichtbij voor comfort
En ik kan nu niet stoppen.
Nee, Ik kan niet stoppen.
Misschien heb ik het mis.
Ik maak het goed.
Diep in het donker
Maar niet in het licht
Ik ben misschien jong.
Maar niet voor lang.
Want ik gokte als een dwaas.
De kansen zijn laag.
En mijn hoop is hoog
Op de fles
Met gesloten ogen
Laat het verzet niet toe.
Breng me naar beneden.
Te dichtbij voor comfort
En ik kan nu niet stoppen.
Te dichtbij voor comfort
En ik kan niet stoppen
Ik weet hoe ik het cool moet spelen.
Ik was op de hoek.
Met een rovin ' eye
Teasin ' a teaser
Bij haar stopbord
Het kan slecht worden.
Veel geluk voor nu.
Te dichtbij voor comfort
Maar ik kan nu niet stoppen.
Te dichtbij voor comfort
Ik ben te dichtbij voor troost.
Te dichtbij voor comfort.
Ik ben te dichtbij voor troost.
En ik kan niet stoppen
Ik kan nu niet stoppen.
Niet nu.
Kan niet stoppen
Ik kan niet stoppen.
Stoppen
Stoppen
Stoppen
Stoppen
Hey
Whoa oh Whoa oh Whoa oh Whoa oh Whoa oh Whoa oh Whoa oh whoa oh oh oh