Nitty Gritty Dirt Band — 'Til The Fire's Burned Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "'Til The Fire's Burned Out" van Nitty Gritty Dirt Band.
Songteksten
There’s a home fire in your eyes that’s burns me gently
There’s a warmth that I’ve never known before
In your arms I hear a whisper of forever
This is all I ask and nothing more.
When the nights are turning cold
If the fire is burning low
Say that you won’t go
'Til the fire’s burned out
Don’t let the fire burn out.
Baby, hold me now like there’s no tomorrow
The fire’s lit, the flame is burning true
I know that we could swim the sea of sorrow
As long as there’s one spark to see us through.
So when the nights are turning cold
If the fire is burning low
Say that you won’t go
'Til the fire’s burned out
Don’t let the fire burn out
Don’t let the fire burn out.
So many empty nights, so many broken dreams
Too many lovers lost in the lonely crowd
So when the nights are turning cold
If the fire’s burning low
Say that you won’t go
Promise you won’t go
Say that you won’t go
'Til the fire’s burned out
Don’t let the fire burn out
Don’t let the fire burn out
Don’t let the fire burn out
Oh, let it burn.
Let it burn, let it burn
Don’t let the fire burn out
Oh, let it burn
Don’t let the fire burn out
Let it burn, let it burn
Don’t let the fire burn out.
Songtekstvertaling
Er is een huisbrand in je ogen die me zachtjes brandt
Er is een warmte die ik nog nooit eerder heb gekend.
In je armen hoor ik een fluistering van voor altijd
Dit is alles wat ik vraag en niets meer.
Wanneer de nachten koud worden
Als het vuur laag brandt
Zeg dat je niet gaat.
Tot het vuur op is.
Laat het vuur niet uitbranden.
Baby, hou me nu vast alsof er geen morgen is
Het vuur is aangestoken, de vlam brandt echt
Ik weet dat we de zee van verdriet kunnen zwemmen.
Zolang er maar één vonk is om ons er doorheen te helpen.
En wanneer de nachten beginnen te duren.
Als het vuur laag brandt
Zeg dat je niet gaat.
Tot het vuur op is.
Laat het vuur niet branden.
Laat het vuur niet uitbranden.
Zoveel lege nachten, zoveel gebroken dromen
Te veel geliefden verloren in de eenzame menigte
En wanneer de nachten beginnen te duren.
Als het vuur laag brandt
Zeg dat je niet gaat.
Beloof me dat je niet gaat.
Zeg dat je niet gaat.
Tot het vuur op is.
Laat het vuur niet branden.
Laat het vuur niet branden.
Laat het vuur niet branden.
Laat maar branden.
Laat het branden, laat het branden
Laat het vuur niet branden.
Oh, laat het branden
Laat het vuur niet branden.
Laat het branden, laat het branden
Laat het vuur niet uitbranden.