Nitty Gritty Dirt Band — This Train Keeps Rolling Along songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Train Keeps Rolling Along" van Nitty Gritty Dirt Band.
Songteksten
All aboard in Montreal
I heard the conductor call
That old engine heaved a sigh
Suitcases and shuffling feet
I found my way to a windo seat
I love to watch the world go by Made friends with a family
Bound for Sault Ste Marie
They said good bye at Sudbury Junction
Guess I hated to see 'em go Thought about 'em as it started to snow
Time stops for nothing or no one
This train keeps rollin along
From here to the great beyond
black somke, pistons churn
steel rails, big wheels turn
This train keeps rolling along
Across the endless plrairie land
Mighty buffalo used to stand
The Cree and the Blackfoot lived and died
??? the Rockies, nestled in the trees,
I fell in love with Lake Louise
smiling with her sparkling emerald eyes
Soon we’ll reach the sea
and there I’ll stand
With nothing but the blue between me and japan
Now I’m at the end of the line,
Out of track, out of time,
Conductor makes his final round
All the people and places past
They went by just a little too fast
How I wishI could’ve slowed this engine down.
This train keeps rollin along
From here to the great beyond
black somke, pistons churn
steel rails, big wheels turn
This train keeps rolling along
Songtekstvertaling
Instappen in Montreal.
Ik hoorde de conducteur roepen.
Die oude motor gaf een zucht
Koffers en schuifvoeten
Ik vond mijn weg naar een windo stoel
Ik hou ervan om de wereld voorbij te zien gaan vrienden met een familie
Op weg naar Sault Ste Marie
Ze hebben afscheid genomen bij Sudbury Junction.
Ik had er een hekel aan om ze te zien gaan, terwijl het begon te sneeuwen.
De tijd stopt voor niets of niemand.
Deze trein rijdt maar door.
Van hier naar het grote hiernamaals
zwarte somke, zuigers karnen
stalen rails, grote wielen draaien
Deze trein blijft maar rijden.
Over het eindeloze plrairie land
Machtige buffels stonden vroeger
De Cree en de Blackfoot leefden en stierven
??? de Rockies, genesteld in de bomen,
Ik werd verliefd op Lake Louise.
glimlachend met haar stralende Smaragd ogen
Binnenkort bereiken we de zee.
en daar zal ik staan
Met niets anders dan het blauw tussen mij en japan
Nu ben ik aan het eind van de rij.,
Uit het spoor, uit de tijd,
Conducteur maakt zijn laatste ronde.
Alle mensen en plaatsen voorbij
Ze gingen een beetje te snel voorbij.
Ik wou dat ik de motor had kunnen vertragen.
Deze trein rijdt maar door.
Van hier naar het grote hiernamaals
zwarte somke, zuigers karnen
stalen rails, grote wielen draaien
Deze trein blijft maar rijden.