Nitty Gritty Dirt Band — Telluride songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Telluride" van Nitty Gritty Dirt Band.
Songteksten
Now the girls in Telluride do it like this
cross their fingers when they kiss you
don’t say nothing behind your back
and they don’t take nothin' that they don’t give back
take the gold into Telluride
Work all winter in the Tomboy Mine
dreamin' of what we’ll do when the snow finally ends
and the spring breaks through
we’ll load up the wagon &set the little one by our side
take the gold into Telluride
I’d like to lay you down on a cannonball bed
put a soft feather pillow down by your head
intertwine flowers into a maiden’s veil
wake you in the morning
now she’s wailing take the gold into Telluride
ain’t nothing’ll stop an avalanche when it’s sliding
once the wagon starts to roll, you can’t turn the mule and the brakes don’t
hold;
you end up in the valley with the little one by your side
Take the gold into Telluride.
lace curtains for the windows,
dreams torn from a catalog page.
we may wander where the wind blows
you change your views but our love won’t change
she gonna climb you high on top of a hill
fall asleep laughing with the whipporwill
intertwined flowers in the matrons ring
wake you in the morning
now she’s singing take the gold into Telluride
I loved my winter with a teenage bride
dreamin of what we’ll do when the snow finally ends
and the spring breaks through
we’ll load up the wagon, set the little one by our side
take the gold into Telluride
take the gold into Telluride
Songtekstvertaling
De meisjes in Telluride doen het zo.
kruis hun vingers als ze je kussen.
zeg niets achter je rug om.
en ze nemen niets wat ze niet teruggeven.
breng het goud naar Telluride
De hele winter werken in de Tomboy mijn
dreamin ' van wat we zullen doen als de sneeuw eindelijk eindigt
en de lente breekt door
we laden de wagen in en zetten de kleine aan onze zijde
breng het goud naar Telluride
Ik wil je op een kanonskogel bed leggen.
leg een zacht veren kussen bij je hoofd.
vervlochten bloemen in de sluier van een maagd
wek je in de ochtend
nu huilt ze. breng het goud naar Telluride.
niets zal een lawine stoppen als het glijdt.
zodra de wagen begint te rollen, kun je de muilezel niet draaien en de remmen niet
houden;
je eindigt in de vallei met de kleine aan je zijde
Breng het goud naar Telluride.
kantgordijnen voor de ramen,
dromen uit een catalogus pagina.
we kunnen dwalen waar de wind waait
je verandert van mening, maar onze liefde verandert niet.
ze klimt je hoog op een heuvel
val in slaap lachend met de whipporwill
met elkaar verweven bloemen in de matrons ring
wek je in de ochtend
nu zingt ze, neem het goud mee naar Telluride.
Ik hield van mijn winter met een tienerbruid
dreamin of what we ' ll do when the snow finally end
en de lente breekt door
we laden de wagen in, zetten de kleine naast ons.
breng het goud naar Telluride
breng het goud naar Telluride