Nitty Gritty Dirt Band — Redneck Riviera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Redneck Riviera" van Nitty Gritty Dirt Band.
Songteksten
Headed south on 65, route 5 or 6 I’ll drive
There’s a place where the folks from dixie go You don’t need no cowboy boots, trade’em in for a bathing suit
Hang out on the Gulf Of Mexico
On a weekend holiday
We don’t parlez vous francais
Turnin' it up from a sunny day
Then we dance the night away
On the redneck riviera
On the red-ed neck riviera
On the redneck riviera
It’s a paradise, oh yeah
(Oh) yeah
Sippin' hospitality under proud umbrella trees
Good ol' boys and the long necks scattered 'round
Girls come rushin' from a far when I strum «Louie Louie"on my old guitar
String bikini, happy hunting ground
On a weekend holiday
We don’t parlez vous francais
Turnin' it up from a sunny day
Then we dance the night away
On the redneck riviera
On the red-ed neck riviera
On the redneck riviera
It’s a paradise, oh yeah
(Oh) yeah
We don’t have to parlez vous francais
Well the surf is up in Alabam'
Mississippi, Florida and the Gulf shore sand
Stoke your fire with a sunny day, yeah
Just like them folks in St. Tropez
On the redneck riviera
On the red-ed neck riviera
On the redneck riviera
It’s a paradise, oh yeah
It’s a paradise, oh yeah
It’s a paradise, Oh yeah
Oh yeah
Oh, the surf is up in Florida down
Panama City to the Destin Sound
You can stoke your fire with a sunny day, yeah
Just like them folks in St. Topez
Hey this is the south
Not the south of France
Songtekstvertaling
Ik rijd naar het zuiden op 65, route 5 of 6.
Er is een plek waar de mensen van dixie gaan Je hebt geen cowboylaarzen nodig, ruil ze in voor een badpak
Rondhangen aan de Golf van Mexico
Tijdens een weekendvakantie
We spreken geen Frans.
Zet het op van een zonnige dag
Dan dansen we de nacht weg
Op de redneck riviera
Aan de riviera met de rode nek
Op de redneck riviera
Het is een paradijs.
(Oh) yeah
Sippin ' gastvrijheid onder trotse paraplu bomen
Goede oude jongens en de lange halzen verspreid rond
Meisjes komen van ver als ik Louie Louie op m ' n oude gitaar speel.
String bikini, happy hunting ground
Tijdens een weekendvakantie
We spreken geen Frans.
Zet het op van een zonnige dag
Dan dansen we de nacht weg
Op de redneck riviera
Aan de riviera met de rode nek
Op de redneck riviera
Het is een paradijs.
(Oh) yeah
We hoeven niet te parlez vous francais
De branding is in Alabam.
Mississippi, Florida en het zand aan de Golfkust
Steek je vuur aan met een zonnige dag, ja
Net als die mensen in St. Tropez.
Op de redneck riviera
Aan de riviera met de rode nek
Op de redneck riviera
Het is een paradijs.
Het is een paradijs.
Het is een paradijs.
Oh ja
De branding is in Florida.
Panama City naar de Destin Sound
Je kunt je vuur opstoken met een zonnige dag, ja
Net als die mensen in St. Topez.
Dit is het zuiden.
Niet het zuiden van Frankrijk