Nitty Gritty Dirt Band — Queen Of The Road songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Queen Of The Road" van Nitty Gritty Dirt Band.
Songteksten
Standing in the doorway with her hand on her hip
Eyes like the beacons on a rocketship
Just about the bottom of a bottle of gin
She baits her hook and she reels’em in She’s got a black leather jacket, with a patch on the back
No imitation cajun gonna get to that
Got a red bandana and a rose tattoo
She got a mind of her own, nobody tells her what to do Diamonds, pearls hey hey hey
They’re for all the other girls
Some women just don’t need’em
You can keep’em
She goes putt putt, that’s my queen
Putt putt, on her big machine
Putt putt, when the light turns green
Putt putt, she’s so mean
Nothin' can stop my queen of the road
Now if you wanna roll the dice, you can try your luck
She can melt the ice of an ice cream truck
Can’t holler uncle, when you’ve had enough
Her own brother won’t fight her, cause the girl’s so tough
Devil of an angel, she’s a one of a kind
She’s got a knucklehead harley and a one track mind
Roadhouse reputation everywhere she goes
As a big sled rider, she’s a queen of the road
From Pamona to Daytona, hey hey
And every highway in-between
There’s not a one of’em she ain’t seen
Wooh you know what I mean
And…
She goes putt putt, that’s my queen
Putt putt, on her big machine
Putt putt, when the light turns green
Putt putt, she’s so mean
Nothin' can stop my queen of the road
Now when the party’s over and the lights come on Don’t have to try to find her cause the girl is gone
She slithered into second and away she goes
My motorheaded mama is the queen of the road
She goes putt putt, that’s my queen
Putt putt, on her big machine
Putt putt, when the light turns green
Putt putt, she’s so mean
Nothin' can stop my queen of the road
Putt putt.
She goes putt putt, that’s my queen
Putt putt, on her big machine
Putt putt, when the light turns green
Putt putt, she’s so mean
Nothin' can stop my queen of the road
Yeah
Songtekstvertaling
Ze stond in de deuropening met haar hand op haar heup.
Ogen als de bakens op een raketschip
Zo ' n beetje de bodem van een fles gin.
Ze bakt haar haak en ze rolt ze in ze heeft een zwarte leren jas, met een pleister op de rug
Daar komt geen imitatie van cajun bij.
Ik heb een rode bandana en een roos tatoeage.
Ze heeft een eigen wil, niemand vertelt haar wat ze moet doen diamanten, parels hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey
Ze zijn voor alle andere meisjes.
Sommige vrouwen hebben ze gewoon niet nodig.
Je mag ze houden.
Dat is mijn koningin.
Putt putt, op haar grote machine
Putt putt, als het licht groen wordt
Putt putt, ze is zo gemeen.
Niets kan mijn koningin van de weg tegenhouden
Als je de dobbelstenen wilt gooien, kun je je geluk beproeven.
Ze kan het ijs van een ijswagen smelten.
Ik kan niet roepen oom, als je genoeg hebt gehad
Haar eigen broer wil niet met haar vechten, want het meisje is zo sterk
Duivel van een engel, ze is uniek.
Ze heeft een harley en een one track mind.
Roadhouse reputatie overal waar ze gaat
Als een grote slee rijder, is ze een koningin van de weg
Van Pamona naar Daytona.
En elke snelweg ertussenin.
Er is er geen één die ze niet gezien heeft.
Je weet wat ik bedoel.
En…
Dat is mijn koningin.
Putt putt, op haar grote machine
Putt putt, als het licht groen wordt
Putt putt, ze is zo gemeen.
Niets kan mijn koningin van de weg tegenhouden
Als het feest voorbij is en de lichten aan gaan, hoef je haar niet te zoeken, want het meisje is weg.
Ze glipte in de tweede en weg gaat ze
Mijn gemotoriseerde moeder is de koningin van de weg
Dat is mijn koningin.
Putt putt, op haar grote machine
Putt putt, als het licht groen wordt
Putt putt, ze is zo gemeen.
Niets kan mijn koningin van de weg tegenhouden
Putt putt.
Dat is mijn koningin.
Putt putt, op haar grote machine
Putt putt, als het licht groen wordt
Putt putt, ze is zo gemeen.
Niets kan mijn koningin van de weg tegenhouden
Ja.