Nitty Gritty Dirt Band — Mournin' Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mournin' Blues" van Nitty Gritty Dirt Band.
Songteksten
Been in business and I been in love
I used to fly high like a turtle dove
I had the blues many a time
Just a girl on a poor boy’s mind
I got the mournin' blues
Oh so bad
Mama come a-kiss me They’re the worst I ever had
A nickel’s worth of grease and a dime’s worth of lard
I would buy more but the times are too hard
There ain’t no use for me to work so hard
'Cause I can live off the chickens in my neighbor’s yard
I got the mournin' blues
Oh so bad
Mama come a-kiss me They’re the worst I ever had
I woke up this mornin' with a pain in my head
So I crawled right back in bed
Alone in the mornin' makes you feel so sad
The lonesome blues make you feel so bad
I got the mournin' blues
Oh so bad
Mama come a-kiss me They’re the worst I ever had
Songtekstvertaling
Ik heb zaken gedaan en ik was verliefd.
Ik vloog hoog als een tortelduif.
Ik had vaak de blues.
Gewoon een meisje in de geest van een arme jongen
Ik heb de rouwende blues
Oh zo slecht
Mama kom me kussen ze zijn de slechtste die ik ooit heb gehad
Een stuiver aan vet en een stuiver aan vet.
Ik zou meer kopen, maar de tijden zijn te moeilijk.
Het heeft geen zin om zo hard te werken.
Want ik kan leven van de kippen in de tuin van mijn buren.
Ik heb de rouwende blues
Oh zo slecht
Mama kom me kussen ze zijn de slechtste die ik ooit heb gehad
Ik werd vanmorgen wakker met een pijn in mijn hoofd.
Dus ik kroop terug in bed.
Alleen in de ochtend laat je je zo verdrietig voelen
Door de eenzame blues voel je je zo slecht.
Ik heb de rouwende blues
Oh zo slecht
Mama kom me kussen ze zijn de slechtste die ik ooit heb gehad