Nitty Gritty Dirt Band — Mary Danced With Soldiers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mary Danced With Soldiers" van Nitty Gritty Dirt Band.
Songteksten
She’d slip away each day with the dimming light
And with the sweetest smile she’d kiss the child goodnight
At the mill she’d work her fingers till they were raw
For the sake of her son and the daddy he never saw
Mary danced with soldiers
She stepped a light quadrille
Shawl across her shoulders
To keep away the chill, to keep away the chill
It was a rebel boy who brought her joy they say
Though the years had passed the memories stood fast each day
Before a bullet crushed the life of their romance
He gave her a shawl and a parasol from France
Mary danced with soldiers
She stepped a light quadrille
Shawl across her shoulders
To keep away the chill, to keep away the chill
They came around to the tavern in town that night
And with silent cries Mary never tried to fight
They cut her hair and left her body torn
Her spirit slipped away before the dawn
Mary danced with soldiers
But now her body’s still
Shawl across her shoulders
To keep away the chill
Mary danced with soldiers
She stepped a light quadrille
Shawl across her shoulders
To keep away the chill, to keep away the chill
Songtekstvertaling
Ze glipte elke dag weg met het dimmende licht.
En met de liefste glimlach kuste ze het kind welterusten
Bij de molen werkte ze met haar vingers tot ze rauw waren.
Omwille van haar zoon en de vader die hij nooit zag.
Mary danste met soldaten.
Ze stapte op een lichte quadrille.
Sjaal over haar schouders
Om de kou weg te houden, om de kou weg te houden
Het was een rebelse jongen die haar vreugde bracht, zeggen ze.
Hoewel de jaren voorbij waren, stonden de herinneringen elke dag snel.
Voordat een kogel het leven van hun romantiek verbrijzelde.
Hij gaf haar een sjaal en een parasol uit Frankrijk.
Mary danste met soldaten.
Ze stapte op een lichte quadrille.
Sjaal over haar schouders
Om de kou weg te houden, om de kou weg te houden
Ze kwamen die avond naar de taverne in de stad.
En met stille kreten probeerde Mary nooit te vechten.
Ze knipten haar haar en lieten haar lichaam verscheurd achter.
Haar geest glipte weg voor de dageraad.
Mary danste met soldaten.
Maar nu is haar lichaam nog steeds
Sjaal over haar schouders
Om de kou weg te houden
Mary danste met soldaten.
Ze stapte op een lichte quadrille.
Sjaal over haar schouders
Om de kou weg te houden, om de kou weg te houden