Nitty Gritty Dirt Band — Joe Knows How To Live songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Joe Knows How To Live" van Nitty Gritty Dirt Band.
Songteksten
Blue monday morning at the factory gate
Almost time to clock in The boys were bettin'
That Joe wouldn’t show
Cause they had seen him over the weekend
He had four new tire on his old cadillac
Betty the waitress and some clothes in the back
A dashboard full of roadmaps of Mexico
Yeah, Joe knows how to live
He said, «Women were made to love,
Money is made to spend,
Life is something, buddy,
You will never live again»
Yeah, you’ve got to admit it Joe’s knows how to live
And now they’ll be down at the ocean
He and Betty stretched out somewhere
The only blue in his life
Is the blue moonlight
Bouncin' off Betty’s blonde hair
I can just see 'em rollin' round on the sand
I never thought I was a jealous man
But when I think what he’s doin' that I’m not, hah
Lord I’m jealous about it He said, «Women were made to love,
Money is made to spend,
Life is something, buddy,
You will never live again»
Yeah, you’ve got to admit it Joe’s knows how to live
Let’s go to Mexico!
Now Betty’s back home with her mother
Joe’s back on the assembly line
But he brings in his pictures
And his Mexican hat
Just to remind us sometime
That women were made to love,
Money is made to spend,
Life is something, buddy,
You will never live again
Yeah, you’ve got to admit it Joe’s knows how to live
Yeah, you’ve got to admit it Joe’s knows how to live
That boy’s a genuis
He sure is crazy
Oooo la la la la la la…
Songtekstvertaling
Blue monday morning at the factory gate
Bijna tijd om te klokken in de jongens waren wedden'
Dat Joe niet zou komen.
Want ze hadden hem in het weekend gezien.
Hij had vier nieuwe banden op zijn oude cadillac.
Betty de serveerster en wat kleren achterin.
Een dashboard vol roadmaps van Mexico
Ja, Joe weet hoe hij moet leven.
Hij zei: "vrouwen zijn gemaakt om lief te hebben,
Geld wordt gemaakt om uit te geven,
Het leven is iets, vriend.,
Je zult nooit meer leven.»
Ja, je moet toegeven dat Joe weet hoe hij moet leven.
En nu zullen ze bij de oceaan zijn.
Hij en Betty hebben zich ergens uitgerekt.
De enige blauwe in zijn leven
Is het blauwe maanlicht
Die van Betty' s blonde haar stuitert
Ik zie ze gewoon rondrollen op het zand.
Ik had nooit gedacht dat ik een jaloerse man was.
Maar als ik denk wat hij doet dat ik niet doe, hah
Heer Ik ben er jaloers over Hij zei, "vrouwen zijn gemaakt om lief te hebben,
Geld wordt gemaakt om uit te geven,
Het leven is iets, vriend.,
Je zult nooit meer leven.»
Ja, je moet toegeven dat Joe weet hoe hij moet leven.
Laten we naar Mexico gaan!
Nu is Betty weer thuis met haar moeder.
Joe is weer aan de lopende band.
Maar hij brengt zijn foto ' s
En zijn Mexicaanse hoed.
Om ons er eens aan te herinneren.
Dat vrouwen gemaakt zijn om lief te hebben,
Geld wordt gemaakt om uit te geven,
Het leven is iets, vriend.,
Je zult nooit meer leven.
Ja, je moet toegeven dat Joe weet hoe hij moet leven.
Ja, je moet toegeven dat Joe weet hoe hij moet leven.
Die jongen is een echte.
Hij is echt gek.
Oooo la la la la la la la…