Nitty Gritty Dirt Band — In Her Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Her Eyes" van Nitty Gritty Dirt Band.
Songteksten
She never seems to say alot
But I know she’s got alot to say
She keeps her feelings to herself
But I know she’s feeling more that way
She don’t have to talk to me Of love that never dies
I can see her feelings
In her eyes
And in her eyes
You can see the places that she’s been
You see the faces of the men
She knew so well
And in her eyes
You can see the dreams that might be real
You see the scenes she can’t conceal
But will not tell
Ooh, whoa, I know the story well
She’s everybody’s mystery
With her silence and her secret dreams
She’s anything you want her to be Anything but what she seems
And if you’d like to know her better
You can see through her disguise
You can see her feelings
In her eyes
And in her eyes
You can see the places that she’s been
You see the faces of the men
She knew so well
And in her eyes
You can see the dreams that might be real
You see the scenes she can’t conceal
But will not tell
Ooh, whoa, I know the story well
I know the story well
In her eyes
In her eyes
You can see it in her eyes
Songtekstvertaling
Ze zegt nooit veel.
Maar ik weet dat ze veel te zeggen heeft.
Ze houdt haar gevoelens voor zichzelf.
Maar ik weet dat ze zich meer zo voelt.
Ze hoeft niet met me te praten over liefde die nooit sterft.
Ik zie haar gevoelens.
In haar ogen
En in haar ogen
Je kunt de plaatsen zien waar ze geweest is.
Je ziet de gezichten van de mannen.
Ze wist het zo goed.
En in haar ogen
Je kunt de dromen zien die echt kunnen zijn.
Je ziet de scènes die ze niet kan verbergen.
Maar zal niet vertellen
Ik ken het verhaal goed.
Ze is ieders mysterie.
Met haar stilte en haar geheime dromen
Ze is alles wat je wilt dat ze is, behalve wat ze lijkt.
En als je haar beter wilt leren kennen
Je kunt door haar vermomming heen kijken.
Je kunt haar gevoelens zien.
In haar ogen
En in haar ogen
Je kunt de plaatsen zien waar ze geweest is.
Je ziet de gezichten van de mannen.
Ze wist het zo goed.
En in haar ogen
Je kunt de dromen zien die echt kunnen zijn.
Je ziet de scènes die ze niet kan verbergen.
Maar zal niet vertellen
Ik ken het verhaal goed.
Ik ken het verhaal goed.
In haar ogen
In haar ogen
Je kunt het in haar ogen zien.