Nitty Gritty Dirt Band — Goodbye Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goodbye Eyes" van Nitty Gritty Dirt Band.
Songteksten
So you found me again
Well, this ain’t gonna be nothin' like before
Before tonight we couldn’t be friends
Find a bar and talk old times until they closed the door.
Well, I’d even take you home
But I’d rather leave alone
I don’t want to get caught in your goodbye eyes again.
You say you’re sorry for leavin' me Well, the pain is like the past, it’s all just memories
I could fall again this evenin'
But to share the blue that I’ve been through won’t let me be that easy.
So forgive me if I look away
I’ll hear all you have to say
But I won’t get caught in your goodbye eyes again.
Oh, tonight I’ll sleep alone
But tomorrow I won’t find you gone
I’ll miss you but I missed you for so long.
I can’t miss you anymore
So I’ve been hidin', tryin' not to look in I don’t want to get caught in your goodbye eyes again.
So, please, forgive me if I look away
I’ll hear all you have to say
But I won’t get caught in your goodbye eyes again.
Yes, tonight I’ll sleep alone
But tomorrow I won’t find you gone
I’ll miss you but I missed you for so long.
I can’t miss you anymore
So I’ve been away a lot, tryin' not to be where you have been
I did not want to get caught in your goodbye eyes again.
Oh, blue, blue ocean, please, don’t swallow me I don’t want to get caught in your goodbye eyes again
I don’t want to get caught in your goodbye eyes again.
Songtekstvertaling
Dus je hebt me weer gevonden.
Dit is niet zoals vroeger.
Voor vanavond konden we geen vrienden zijn.
Zoek een bar en praat met oude tijden tot ze de deur sluiten.
Ik zou je zelfs naar huis brengen.
Maar ik ga liever met rust.
Ik wil niet weer in je vaarwel-ogen gevangen worden.
Je zegt dat het je spijt dat je me hebt verlaten. Nou, de pijn is als het verleden, het zijn allemaal herinneringen.
Ik kan nog een keer vallen.
Maar om het Blauwe te delen dat ik heb meegemaakt zal me niet zo makkelijk laten zijn.
Dus vergeef me als ik wegkijk
Ik hoor alles wat je te zeggen hebt.
Maar ik laat me niet weer in je vaarwel-ogen vangen.
Vanavond slaap ik alleen.
Maar morgen zie ik je niet meer.
Ik zal je missen, maar ik heb je zo lang gemist.
Ik kan je niet meer missen.
Dus ik heb me verstopt, probeerde niet in te kijken ... Ik wil niet weer in je vaarwel-ogen gevangen worden.
Dus, alsjeblieft, vergeef me als ik wegkijk
Ik hoor alles wat je te zeggen hebt.
Maar ik laat me niet weer in je vaarwel-ogen vangen.
Ja, vanavond slaap ik alleen.
Maar morgen zie ik je niet meer.
Ik zal je missen, maar ik heb je zo lang gemist.
Ik kan je niet meer missen.
Dus ik ben veel weggeweest, ik probeer niet te zijn waar jij geweest bent.
Ik wilde niet weer in je vaarwel-ogen gevangen worden.
Oh, blauwe, blauwe oceaan, alsjeblieft, slik me niet in Ik wil niet weer gevangen worden in je vaarwel ogen
Ik wil niet weer in je vaarwel-ogen gevangen worden.