Nitty Gritty Dirt Band — Crossfire songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crossfire" van Nitty Gritty Dirt Band.

Songteksten

You wanted to be street wise
Went and got involved
Now you’re trapped and helpless
Problems you can’t solve
One side and the other
There’s no shelter
In a crossfire
Had to play with big boys
Grew up much too fast
They ran and left you
Facing things you can’t resist
Better keep your head down
Finally had your showdown
Crossfire
You and I Friends long gone
Lies on lies
On and on and on You and I Bridges burn
Lies on lies
Who’s gonna rescue you
Tell me who’s gonna
Who’s gonna wear the bleeding heart
Put it on the line
When you gonna pay attention
Sentence fits the crime
Can’t hold out much longer
Shots are coming closer
Crossfire
And it’s one side and the other
There’s no shelter
In a crossfire
Oh it’s one side and the other
There’s no shelter
Crossfire, crossfire
Crossfire, crossfire
Crossfire, crossfire
Crossfire, crossfire

Songtekstvertaling

Je wilde Straatwijs zijn.
Ging en raakte betrokken
Nu zit je gevangen en hulpeloos.
Problemen die je niet kunt oplossen
De ene kant en de andere
Er is geen schuilplaats.
In een kruisvuur
Ik moest met grote jongens spelen.
Ik ben veel te snel opgegroeid.
Ze vluchtten en lieten je achter.
Dingen onder ogen zien die je niet kunt weerstaan
Hou je hoofd naar beneden.
Eindelijk je confrontatie gehad
Kruisvuur
Jij en ik zijn al lang vrienden.
Leugens op leugens
Op en neer en op jou en mij branden bruggen
Leugens op leugens
Wie gaat je redden?
Vertel me wie er gaat
Wie gaat het bloedende hart dragen?
Zet het op de lijn.
Wanneer ga je opletten
Straf past bij de misdaad
Ik kan het niet lang meer volhouden.
De schoten komen dichterbij.
Kruisvuur
En het is de ene kant en de andere.
Er is geen schuilplaats.
In een kruisvuur
Oh het is de ene kant en de andere
Er is geen schuilplaats.
Kruisvuur, kruisvuur
Kruisvuur, kruisvuur
Kruisvuur, kruisvuur
Kruisvuur, kruisvuur