Nitty Gritty Dirt Band — Brass Sky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brass Sky" van Nitty Gritty Dirt Band.
Songteksten
I gotta bent up truck, gotta fix-it-up
So I set it on the backyard lawn
Put the radio loud in the window
I tuned it into rock
Now I’m patiently waitin' on music
But the DJ rambled and sang
And it was blowin' in a brass sky
But it won’t rain
A bright-eyed woman on the hour
Brings a glass of tea
And I can tell she’s as pretty as a flower
When she comes to me She winds away the water
From my eyes and soothes my brain
And it was blowin' in a brass sky
But it won’t rain
And it won’t rain for tryin'
And it won’t rain for beans
There’s fear in the sky
A big storm is what it means
Waitin' out the weather
By workin' on the truck
We get to hang out together
Can’t believe this luck
Glass is fine by the hour
But don’t match with mine
It got wrecked playin' sailor in the shower
Last Christmas time
The song’s written in another language
But the weather forecast is plain
It was blowin' in a brass sky
But it won’t rain
And it won’t rain for tryin'
And it won’t rain for beans
Well it’s a bad day for flyin'
But they won’t fly with me Starin' at the boats and planes
That are stayin' on the ground
Another won’t leave it’s hidin'
Til the wind turns 'round
A bright-eyed woman in the kitchen
Cooks up a kiss of death
Boilin' up mango, crab and coconut
And includin' cinnamon bread
But she drops the pan and says
Paranoia is out and breeds like a runaway train
And it was blowin' in a brass sky
But it won’t rain
And it won’t rain for tryin'
And it won’t rain for beans
Well it’s a bad day for flyin'
They won’t fly with me, no Starin' at the boats and planes
Stayin' on the ground
Another won’t leave it’s hidin'
Til the wind turns 'round
Songtekstvertaling
Ik moet de truck opbuigen.
Dus ik zette het op de tuin gazon
Zet de radio hard in het raam.
Ik heb het in rock gestemd.
Nu wacht ik geduldig op muziek.
Maar de DJ ratelde en zong
En het blies in een koperen lucht
Maar het zal niet regenen
Een stralende vrouw op het uur
Brengt een glas thee
En ik zie dat ze zo mooi is als een bloem.
Als ze bij me komt, wrijft ze het water weg.
Uit mijn ogen en kalmeert mijn hersenen
En het blies in een koperen lucht
Maar het zal niet regenen
En het zal niet regenen voor het proberen
En het zal niet regenen voor bonen
Er is angst in de lucht
Een grote storm is wat het betekent.
Wachten op het weer
Door aan de truck te werken
We kunnen samen optrekken.
Ik kan niet geloven dat dit geluk
Glas is prima met het uur.
Maar kom niet overeen met de mijne.
Het werd gesloopt door sailor te spelen in de douche.
Laatste Kersttijd
Het lied is geschreven in een andere taal
Maar de weersvoorspelling is duidelijk.
Het blies in een koperen lucht
Maar het zal niet regenen
En het zal niet regenen voor het proberen
En het zal niet regenen voor bonen
Het is een slechte dag om te vliegen.
Maar ze vliegen niet met mij naar de boten en vliegtuigen.
Die op de grond blijven
Een ander wil niet weg. hij verbergt zich.
Tot de wind draait
Een stralende vrouw in de keuken.
Kookt een kus des doods
Mango, Krab en kokosnoot
Inclusief kaneelbrood.
Maar ze laat de pan vallen en zegt
Paranoia is uit en kweekt als een trein op hol geslagen.
En het blies in een koperen lucht
Maar het zal niet regenen
En het zal niet regenen voor het proberen
En het zal niet regenen voor bonen
Het is een slechte dag om te vliegen.
Ze vliegen niet met me mee, niet naar de boten en vliegtuigen.
Op de grond blijven
Een ander wil niet weg. hij verbergt zich.
Tot de wind draait