Nitty Gritty Dirt Band — Bayou Jubilee/Sally Was A Goodun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bayou Jubilee/Sally Was A Goodun" van Nitty Gritty Dirt Band.
Songteksten
Well, nothing in the world such a pure delight
As a fais-do-do on a Saturday night
You work your tail off all week long
But forget about your troubles with a party and a song
Boy, I love them old time tunes
They can tickle your senses like a big ol' moon
Creole food can sure taste fine
When you wash it on down with that homemade wine
Get out the fiddle, rosin up the bow
There’s gonna be some music and I hope it ain’t slow
Grab your baby dance 'til three down at the Bayou Jubilee
Grab your baby dance 'til three down at the Bayou Jubilee
Well, there’s Pierre and his girl Laverne
Dancin' so hot you’d think their shoes would burn
Grandma’s in the corner shakin' it too
She’s got her own version of a Cajun boogaloo
Get out the fiddle, rosin up the bow
There’s gonna be some music and I hope it ain’t slow
Grab your baby dance 'til three down at the Bayou Jubilee
Grab your baby dance 'til three down at the Bayou Jubilee
Grab your baby dance 'til three down at the Bayou
Down at the Bayou, down at the Bayou Jubilee
Songtekstvertaling
Niets in de wereld is zo ' n puur genot.
Zoals een fais-do-do op een zaterdagavond
Je werkt de hele week door.
Maar vergeet je problemen met een feestje en een lied
Ik hou van die oude muziek.
Ze kunnen je zintuigen kietelen als een grote oude maan
Creools eten kan zeker goed smaken
Als je het wegspoelt met die zelfgemaakte wijn
Ga uit de viool, hars op de boeg
Er komt muziek en ik hoop dat het niet langzaam gaat
Pak je babydans tot drie bij het Bayou Jubilee
Pak je babydans tot drie bij het Bayou Jubilee
Daar heb je Pierre en zijn meisje Laverne.
Je zou denken dat hun schoenen zouden branden.
Oma zit ook in de hoek.
Ze heeft haar eigen versie van een Cajun boogaloo.
Ga uit de viool, hars op de boeg
Er komt muziek en ik hoop dat het niet langzaam gaat
Pak je babydans tot drie bij het Bayou Jubilee
Pak je babydans tot drie bij het Bayou Jubilee
Pak je babydans tot drie bij de Bayou.
Bij de Bayou, bij het Bayou Jubilee.