Nits — The Infinite Shoeblack songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Infinite Shoeblack" van Nits.
Songteksten
This is the place where they built the machine
They wipe out the drawings and lock up the dream — the hope
This is the town where they wait for the wars
They lock up the houses and burn all the cars — the smoke
Here on this map we are close to the place
The end of our journey for hours and days — the drive
This is the place where we stop with the car
My sister, she whispers «I know where we are» — the lake
This is the house, we’ve been here before
The laboratory, the long corridor — the snake
There is a key under a stone
Look through the windows
Nobody’s home
Turn the key
In a bell glass on a table
The shoes are covered with dust
And they whisper with their strings
'Shine us for mirror we must'
Till we all fall through
The Infinite Shoeblack
This is the place
This is the place
This is the place where they built the machine
They wipe out the drawings and lock up the dream — the hope
This is the house, we’ve been here before
The laboratory, the long corridor — the rope
Me and my sister drive home with the blues
We lifted the bell glass and polished the shoes
Till they’re black
Songtekstvertaling
Hier hebben ze de machine gebouwd.
Ze wissen de tekeningen uit en sluiten de droom op - de hoop
Dit is de stad waar ze wachten op de oorlogen.
Ze sluiten de huizen af en verbranden Alle auto — s-de rook
Hier op deze kaart zijn we dicht bij de plek.
Het einde van onze reis voor uren en dagen - de rit
Hier stoppen we met de auto.
Mijn zus fluistert "Ik weet waar we zijn" - het meer
Dit is het huis, we zijn hier eerder geweest.
Het laboratorium, de lange gang - de slang
Er ligt een sleutel onder een steen.
Kijk door de ramen.
Er is niemand thuis.
Draai de sleutel
In een belglas op een tafel
De schoenen zijn bedekt met stof.
En ze fluisteren met hun snaren
'Schijn ons voor de spiegel we moeten'
Tot we er allemaal doorheen vallen
De Oneindige Schoenlak
Dit is de plek.
Dit is de plek.
Hier hebben ze de machine gebouwd.
Ze wissen de tekeningen uit en sluiten de droom op - de hoop
Dit is het huis, we zijn hier eerder geweest.
Het laboratorium, de lange gang - het touw
Ik en mijn zus rijden naar huis met de blues
We tilde het glas op en poetsten de schoenen.
Tot ze zwart zijn