Nits — The Flowers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Flowers" van Nits.
Songteksten
She is walking through the snowflakes
On the churchyard
With a small bunch of flowers in her hand
She’s putting it on a gravestone
Of a young soldier
Who died on the desert sand
And it hurts
And it hurts
The song in her head
Where the flowers are gone
And the young men are dead
And the girls are alone
With the hours
Life is floating away in a small red river
On the desert sand
A river of pictures
A movie of 20 years is flowing
Through his head
The flowers
Where are the flowers
She was picking alone in a meadow
A summer a long time ago
Life was endless
A desert
An ocean
The host of a talk show is laughing
And laughing
And people talk about the interior of their houses
And how they
How they want to change it And it hurts
And it hurts
The song in her head
Where the flowers are gone
And the young men are dead
And the girls are alone
With the hours
The Apache wandered lonely as a cloud
O’r vales and hills
When all at once he saw a crowd
A host of red poppies in a field
And the flowers
Where are the flowers
She was picking alone in a meadow
A summer a long time ago
Life was endless
A desert
An ocean
The flowers
Where are the flowers
The hours
The years
Where are the flowers
Sometimes you dream
The desert is an ocean
You dive deeper and deeper
You cannot find him
Songtekstvertaling
Ze loopt door de sneeuwvlokken
Op het kerkhof
Met een klein bos bloemen in haar hand
Ze zet het op een grafsteen.
Van een jonge soldaat
Die stierf in het woestijnzand
En het doet pijn
En het doet pijn
Het lied in haar hoofd
Waar de bloemen weg zijn
En de jonge mannen zijn dood.
En de meisjes zijn alleen
Met de uren
Het leven drijft weg in een kleine rode rivier.
Op het woestijnzand
Een rivier van foto ' s
Een film van 20 jaar stroomt
Door zijn hoofd
Bloem
Waar zijn de bloemen?
Ze plukte alleen in een weide.
Een zomer lang geleden
Het leven was eindeloos
Woestijn
Oceaan
De presentator van een talkshow lacht
En lachen
En mensen praten over het interieur van hun huizen
En hoe ze
Hoe ze het willen veranderen en het doet pijn
En het doet pijn
Het lied in haar hoofd
Waar de bloemen weg zijn
En de jonge mannen zijn dood.
En de meisjes zijn alleen
Met de uren
De Apache zwierf eenzaam als een wolk
O ' r vales and hills
Toen zag hij ineens een menigte
Een heleboel rode klaprozen in een veld
En de bloemen
Waar zijn de bloemen?
Ze plukte alleen in een weide.
Een zomer lang geleden
Het leven was eindeloos
Woestijn
Oceaan
Bloem
Waar zijn de bloemen?
Uur
Jaar
Waar zijn de bloemen?
Soms droom je
De woestijn is een oceaan
Je duikt steeds dieper.
Je kunt hem niet vinden.