Nits — Long Forgotten Story songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long Forgotten Story" van Nits.
Songteksten
It’s the year 2040
I survived the holy war
Through the big world I am walking
Since the downfall of the car
I am almost 87
I am almost in my grave
And I don’t believe in heaven anymore
So I come back to the hotel
Where 50 years ago
A woman waited for her lover
But he didn’t show up
«This is not a church», she said
«But I feel like praying in this hall
It’s the first time in my life
He didn’t call»
It’s a long forgotten story
It’s a long forgotten day
When we sailed the 'Hope and Glory'
Till the town was far away
It’s a long forgotten story
It’s a long forgotten day
From the room the view
Is still the same
The Lykabettos hill
Where we played in 1989
When the time was standing still
I was almost 38
When I bought a dark red vase
Do I hear somebody knocking
On the glass
It’s a long forgotten story
It’s a long forgotten day
When we sailed the 'Hope and Glory'
Till the town was far away
It’s a long forgotten story
It’s a long forgotten day
Songtekstvertaling
Het is het jaar 2040.
Ik heb de heilige oorlog overleefd.
Door de grote wereld loop ik
Sinds de val van de auto
Ik ben bijna 87.
Ik ben bijna in mijn graf.
En ik geloof niet meer in de hemel.
Dus ik kom terug naar het hotel
Waar 50 jaar geleden
Een vrouw wachtte op haar minnaar.
Maar hij kwam niet opdagen.
"Dit is geen kerk", zei ze.
"Maar ik heb zin om te bidden in deze hal
Het is de eerste keer in mijn leven.
Hij heeft niet gebeld.»
Het is een lang vergeten verhaal.
Het is een lang vergeten dag.
Toen we de 'hoop en glorie'zeilden
Tot de stad ver weg was
Het is een lang vergeten verhaal.
Het is een lang vergeten dag.
Vanuit de kamer het uitzicht
Is nog steeds hetzelfde
De heuvel Lykabettos
Waar we speelden in 1989
Toen de tijd stil stond
Ik was bijna 38.
Toen ik een donkerrode vaas kocht
Hoor ik iemand kloppen?
Op het glas
Het is een lang vergeten verhaal.
Het is een lang vergeten dag.
Toen we de 'hoop en glorie'zeilden
Tot de stad ver weg was
Het is een lang vergeten verhaal.
Het is een lang vergeten dag.