Nits — Giant Normal Dwarf songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Giant Normal Dwarf" van Nits.
Songteksten
What a beautiful dress
You’re wearing tonight
What a beautiful shoes
You have on your feet
Do you remember
It’s a long time ago
When the summer was green
The winter was snow
Cherry eye, window panes
Wonder why it always rains
Look at me I’m getting smaller
Vice versa you’re growing taller
You’re an oak tree, I’m a flower
You are a giant
I am a normal dwarf
Through the coal mines
Of my brain I went
From the chambers of my heart
I sent you a tanker
Filled with sweet perfume
To my one-eyed cyclop
I will never stick a pole in your eye
Like the hero of my favourite book
It’s been on a shelf
But it’s much too high
You are a giant
I am a normal dwarf
Don’t you see you’re going taller
Vice versa I’m getting smaller
I’m a pebble, you’re a mountain
You are a giant
I am a normal dwarf
When I dance with you
I can hold your knees
I will polish your shoe
Stay with me All winter long
And we melt like snow
In the last line of this song
Songtekstvertaling
Wat een mooie jurk.
Je draagt vanavond
Wat een mooie schoenen.
Je hebt je voeten op de grond.
Weet je nog?
Het is lang geleden.
Toen de zomer groen was
De winter was sneeuw
Kersenoog, ruiten
Ik vraag me af waarom het altijd regent.
Kijk me aan, Ik word kleiner.
Vice versa word je groter
Jij bent een eik, ik ben een bloem.
Je bent een reus.
Ik ben een normale dwerg.
Door de kolenmijnen
Van mijn hersenen ging ik
Vanuit de kamers van mijn hart
Ik heb je een tanker gestuurd.
Gevuld met zoete parfum
Naar mijn eenogige Cyclops
Ik zal nooit een paal in je oog steken.
Als de held van mijn favoriete boek
Het lag op een plank.
Maar het is veel te hoog.
Je bent een reus.
Ik ben een normale dwerg.
Zie je niet dat je groter wordt?
Vice versa word ik kleiner
Ik ben een steen, jij bent een berg
Je bent een reus.
Ik ben een normale dwerg.
Als ik met je dans
Ik kan je knieën vasthouden.
Ik zal je schoen poetsen.
Blijf de hele winter bij me.
En we smelten als sneeuw
In de laatste regel van dit lied