Nits — Concrete Brothers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Concrete Brothers" van Nits.
Songteksten
Uncle Rinus, uncle William, Uncle Sas
And my father
Are working much harder
These last years
And the money disappears
And the bookkeeper disappears
In the smoke of his cigar
A hopeless balance
They buy a blue truck
And hire a carpenter
At the age of 50 my father
Is taking driving lessons
Because his back is almost broken
By lifting too many stones
He is doing the talking
And the business
Wearing a raincoat and a hat
The Concrete Brothers go bankrupt
He is standing on A new concrete floor
He is talking to the workers
In a strange voice
And I am upstairs on a scaffold
Doing my holiday work
And I watch him
Songtekstvertaling
Oom Rinus, oom William, oom Sas.
En mijn vader
Werken veel harder
De laatste jaren
En het geld verdwijnt
En de boekhouder verdwijnt
In de rook van zijn sigaar
Een hopeloos evenwicht
Ze kopen een blauwe truck.
En huur een timmerman
Op de leeftijd van 50 mijn vader
Neemt rijlessen
Omdat zijn rug bijna gebroken is.
Door te veel stenen te tillen
Hij doet het woord.
En het bedrijf
Met een regenjas en een hoed op.
De gebroeders beton gaan failliet.
Hij staat op een nieuwe betonnen vloer.
Hij praat met de arbeiders.
Met een vreemde stem
En ik ben boven op een steiger
Mijn vakantiewerk doen
En ik kijk naar hem.