Nits — An Eating House songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "An Eating House" van Nits.
Songteksten
Car is driving through the hills all day
Mom and Dad and the kids are on a holiday
And they wanna eat
«Daddy, we’re hungry
We’re on the road too long
We are hu-hu-hungry
We’re on the road too long
And we wanna eat!»
And Daddys says:
«I know a little place
Where I used to eat in my salesman days
When I was hu-hu-hungry
And on the road too long
Hu-hu-hungry
I see the little house at the end of the road»
I am an eating house
I am an eating house
Once I was a famous restaurant between Utrecht and Salzburg
I wore silver and linen and on the menu I had every dream
'Schnecken im Speckhemd' and things you haven’t seen
I’m hungry
It’s my turn to eat
I am hu-hu-hungry
I wanna grow like a man
I wanna grow like a house
And be a skyscraper
This is what I wanna do I wanna be a castle
I’m hu-hu-hungry
Who’s on my road today
Hu-hu-hungry
I’m gonna eat the car
I’m gonna eat the little kids
I am an eating house
I am an eating house
I am an eating house
I am an eating house
Hungry!
Hey!
Hu-hu-hungry
I’m (hu-hu-hungry)
I am hu-hu-hungry
Who’s on my road today (hu-hu-hungry)
Hu-hu-hungry
I’m gonna eat the car (hu-hu-hungry)
(Hu-hu-hungry) and the little kids (hu-hu-hungry)
Who’s on my road today (hu-hu-hungry)
I wanna grow like a house (hu-hu-hungry)
I wanna grow like a man (hu-hu-hungry)
Hu-hu-hungry
Who’s on my little road (hu-hu-hungry)
(…eating house, I am hungry)
(I am an eating house, I am hungry)
All the cars driving through the hills all day
Mom and Dad and the kids are on a holiday
And they wanna eat
«Daddy, I wanna eat, I’m hungry»
«Daddy, we’re hungry
We’re on the road too long»
Hu-hu-hu-hu-hungry…
Songtekstvertaling
De auto rijdt de hele dag door de heuvels
Mam, PAP en de kinderen zijn op vakantie.
En ze willen eten.
"Papa, we hebben honger
We zijn te lang onderweg.
We hebben honger.
We zijn te lang onderweg.
En we willen eten!»
En papa zegt:
"Ik ken een kleine plek
Waar ik vroeger at in mijn handelsdagen.
Toen ik honger had.
En op de weg te lang
Hu-hu-hungry
Ik zie het huisje aan het eind van de weg.»
Ik ben een eethuis.
Ik ben een eethuis.
Ooit was ik een beroemd restaurant tussen Utrecht en Salzburg.
Ik droeg zilver en linnen en op het menu had ik elke droom
'Schnecken im Speckhemd' en dingen die je niet hebt gezien
Ik heb honger.
Het is mijn beurt om te eten.
Ik heb honger.
Ik wil groeien als een man
Ik wil groeien als een huis
En een wolkenkrabber worden
Dit is wat Ik wil doen Ik wil een kasteel zijn
Ik heb honger.
Wie is er vandaag op mijn weg?
Hu-hu-hungry
Ik ga de auto opeten.
Ik ga de kleine kinderen opeten.
Ik ben een eethuis.
Ik ben een eethuis.
Ik ben een eethuis.
Ik ben een eethuis.
Honger!
Hey!
Hu-hu-hungry
Ik heb honger.)
Ik heb honger.
Wie is er op mijn weg vandaag (hu-hu-hungry)
Hu-hu-hungry
Ik ga de auto opeten.)
(Hu-hu-hungry) en de kleine kinderen (hu-hu-hungry))
Wie is er op mijn weg vandaag (hu-hu-hungry)
Ik wil groeien als een huis (hu-hu-hungry)
Ik wil groeien als een man (hu-hu-hungry)
Hu-hu-hungry
Wie is er op mijn kleine weg (hu-hu-hungry)
ik heb honger.)
(Ik ben een eethuis, ik heb honger)
Alle auto ' s rijden de hele dag door de heuvels
Mam, PAP en de kinderen zijn op vakantie.
En ze willen eten.
"Papa, Ik wil eten, Ik heb honger»
"Papa, we hebben honger
We zijn te lang onderweg.»
Hu-hu-hu-hu-hungry…