NitroDive — Dying to Live songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dying to Live" van NitroDive.
Songteksten
Ever since the time I was a little kid
Everything that I regret is what I never did
I don’t give a shit about no set amount
Fuck it, I just want to make it count
Finally done with waiting for it to begin
I got nothing left to lose but everything to win
Life is what you make it and it’s so damn short
That I’ll wait for nothing anymore
Wo-oh-oh-oh
The dream’s what makes me come alive
Wo-oh-oh-oh
And I will never let it die
Wo-oh-oh-oh
Simply cause I can’t forgive
Wo-oh-oh-oh
Spending my life dying to live
Woah
Dead set on a life that I can feel and taste
I won’t even for a second let it go to waste
Truly take it all in from the very start
To the last beat of my burning heart
Still my life is something I can only save
If i never take the question «What if?» to my grave
Same as to the reason why I’m so damn sure
That the odds don’t matter anymore
Wo-oh-oh-oh
The dream’s what makes me come alive
Wo-oh-oh-oh
And I will never let it die
Wo-oh-oh-oh
Simply cause I can’t forgive
Wo-oh-oh-oh
Spending my life dying to live
Woah
Yeah
Oh One life, one dance
Cause there will be no second chance
I cannot sleep until it’s over
One life, one fate
No time to cry or hesitate
I cannot sleep until I’m dead
Wo-oh-oh-oh
The dream’s what makes me come alive
Wo-oh-oh-oh
And I will never let it die
Wo-oh-oh-oh
Simply cause I can’t forgive
Wo-oh-oh-oh
Spending my life dying to live
Woah
Songtekstvertaling
Al sinds ik een klein kind was
Alles waar ik spijt van heb is wat ik nooit heb gedaan.
Ik geef geen moer om een vast bedrag.
Fuck it, Ik wil gewoon dat het telt
Eindelijk klaar met wachten tot het begint
Ik heb niets meer te verliezen, maar alles om te winnen.
Het leven is wat je maakt en het is zo verdomd kort
Dat ik nergens meer op zal wachten.
Wo-oh-oh-oh
De droom is wat me tot leven brengt.
Wo-oh-oh-oh
En Ik zal het nooit laten sterven.
Wo-oh-oh-oh
Gewoon omdat ik niet kan vergeven.
Wo-oh-oh-oh
Mijn leven doorbrengen met sterven om te leven
Woah
Een leven dat ik kan voelen en proeven
Ik laat het niet eens voor een seconde verloren gaan.
Echt vanaf het begin.
Tot de laatste hartslag van mijn brandende hart
Toch is mijn leven iets wat ik alleen kan redden
Als ik nooit de vraag "wat als?"tot mijn graf
Hetzelfde als waarom ik er zo zeker van Ben.
Dat de kansen er niet meer toe doen.
Wo-oh-oh-oh
De droom is wat me tot leven brengt.
Wo-oh-oh-oh
En Ik zal het nooit laten sterven.
Wo-oh-oh-oh
Gewoon omdat ik niet kan vergeven.
Wo-oh-oh-oh
Mijn leven doorbrengen met sterven om te leven
Woah
Ja.
Oh one life, one dance
Want er zal geen tweede kans zijn
Ik kan niet slapen tot het voorbij is.
Eén leven, één lot
Geen tijd om te huilen of te aarzelen
Ik kan niet slapen tot ik dood ben.
Wo-oh-oh-oh
De droom is wat me tot leven brengt.
Wo-oh-oh-oh
En Ik zal het nooit laten sterven.
Wo-oh-oh-oh
Gewoon omdat ik niet kan vergeven.
Wo-oh-oh-oh
Mijn leven doorbrengen met sterven om te leven
Woah