Nitro — Sassi e diamanti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sassi e diamanti" van Nitro.
Songteksten
Odio i tuoi sorrisi falsi
Perché li spargi agli altri
In certi istanti poi li guardi come guardi me Li userai per controllarmi
Ma per emozionarmi
Mi serve un negozio d’armi, non mi calmi e bang
Odio i miei sorrisi astratti
Perché vuoi che ricambi
Non provarci, so già come danneggiarmi, thanks
Ma in un mondo in cui i diamanti
Son tanti quanti i sassi
Tu non sai più apprezzarli
E infatti sbagli te, sbagli te, sbagli te Tu non sai più apprezzarmi
E infatti sbagli te, sbagli te, sbagli te Ho in mano quattro assi però amarmi è un bluff
Cerchi di chiamarmi
Ma sai che faccio tardi
Tu pensi che stia sveglio per pensarti
Invece sbagli te Smetti di insultarmi
Prometti e poi rimangi
Schiaffeggi me Ma che male vuoi farmi se poi piangi te?
Quanti danni incarni
Tu se parli mi causi infarti
Sai che per accettarmi
Poi esco a cercarmi inganni in drammi e in grammi
Non so accontentarmi
Dici no, ma vuoi accottellarmi
Poi millanti rimpianti e malanni
Mi assaggi e ti affanni se azzanni i miei sguardi
Ma sappi che sbagli te Odio i tuoi sorrisi falsi
Perché li spargi agli altri
In certi istanti poi li guardi come guardi me Li userai per controllarmi
Ma per emozionarmi
Mi serve un negozio d’armi, non mi calmi e bang
Odio i miei sorrisi astratti
Perché vuoi che ricambi
Non provarci, so già come danneggiarmi, thanks
Ma in un mondo in cui i diamanti
Son tanti quanti i sassi
Tu non sai più apprezzarli
E infatti sbagli te, sbagli te, sbagli te Tu non sai più apprezzarmi
E infatti sbagli te, sbagli te, sbagli te Ho in mano quattro assi però amarmi è un bluff
Vorresti salvarmi, ma aspetti che sia tardi
Son cinque giorni esatti che voglio ammazzarmi dal weekend
Provo a realizzarmi, puntando ai piani alti
E infatti adesso sto cercando di lanciarmi dal Big Ben
Davanti a me solo ansia e stress
Perché sembra che tu voglia farmi un test
Ho così tanti complessi ed anelli mancanti
Da solo potrei farmi una band
Ho perso tempo a farmi di te, adesso mi mandi al SerT
Ma non ho palle d’amarti, restiamo pupazzi più falsi di Barbie e Ken perché Odio i tuoi sorrisi falsi, che metti in autoscatti
Per cercare un po' dagli altri ciò che ammazzi in me Io che avevo dei diamanti e li hai trasformati in sassi
Quindi cazzo piangi se voglio lanciarli a te?
Odio i miei sorrisi affranti che uso per consolarti
Quanto vorrei strozzarti in una Cadillac
E ora che mi scappi, mi accorgo che mi manchi
Ma sappi che saranno i mille sbagli fatti a farmi un re
Songtekstvertaling
Ik haat je nep glimlach.
Waarom verspreid je ze naar anderen?
Op bepaalde momenten kijk je naar ze terwijl je naar me kijkt. je gebruikt ze om me te beheersen.
Maar om opgewonden te raken
Ik heb een wapenwinkel nodig.
Ik haat mijn abstracte glimlach.
Waarom wil je dat ik spaar?
Probeer het niet, Ik weet al hoe ik me moet beschadigen, bedankt.
Maar in een wereld waar diamanten
Er zijn zoveel stenen.
Je weet niet meer hoe je ze moet waarderen.
En in feite heb je het mis. je hebt het mis. je weet niet meer hoe je me moet waarderen.
En in feite heb je het mis, je hebt het mis, je hebt het mis ik heb vier azen in mijn hand om van Me te houden is een bluf
Probeer me te bellen.
Maar je weet dat ik te laat ben.
Denk je dat ik wakker ben om aan je te denken?
Maar je hebt het mis. beledig me niet.
Beloof het en blijf dan.
Je slaat me, maar wat voor kwaad wil je dat ik doe als je huilt?
Hoeveel schade je belichaamt
Als je praat, krijg ik hartaanvallen.
Dat Weet je om mij te accepteren.
Dan ga ik op zoek naar bedrog in drama 's en oma' s
Ik kan niet schikken.
Je zegt nee, maar je wilt me een elleboog geven.
Dan grote spijt en ellende
Je proeft me en je maakt je zorgen als je mijn uiterlijk wegneemt.
Maar weet dat je het mis hebt Ik haat je nep glimlach
Waarom verspreid je ze naar anderen?
Op bepaalde momenten kijk je naar ze terwijl je naar me kijkt. je gebruikt ze om me te beheersen.
Maar om opgewonden te raken
Ik heb een wapenwinkel nodig.
Ik haat mijn abstracte glimlach.
Waarom wil je dat ik spaar?
Probeer het niet, Ik weet al hoe ik me moet beschadigen, bedankt.
Maar in een wereld waar diamanten
Er zijn zoveel stenen.
Je weet niet meer hoe je ze moet waarderen.
En in feite heb je het mis. je hebt het mis. je weet niet meer hoe je me moet waarderen.
En in feite heb je het mis, je hebt het mis, je hebt het mis ik heb vier azen in mijn hand om van Me te houden is een bluf
Je wilt me redden, maar wacht tot het laat is.
Dat is precies vijf dagen dat ik al sinds het weekend zelfmoord wil plegen.
Ik probeer mezelf te realiseren, mikkend op de top
En nu probeer ik mezelf op Big Ben te gooien.
Voor mij alleen angst en stress
Waarom lijkt het alsof je me wilt testen?
Ik heb zoveel complexen en ontbrekende ringen.
Ik kan zelf een band maken.
Ik heb mijn tijd verspild met jou te spelen, nu stuur je me naar SerT.
Maar ik heb geen ballen om van je te houden, we blijven meer nep poppen dan Barbie en Ken want ik haat je nep glimlach, die je in selfies stopt
Om een beetje te zoeken van de anderen die je in mij doodt ... had ik diamanten en je veranderde ze in stenen.
Dus je huilt als ik ze naar je wil gooien?
Ik haat mijn gebroken glimlach die ik gebruik om je te troosten.
Hoe graag ik je zou willen wurgen in een Cadillac.
En nu je wegloopt, besef ik dat ik je mis.
Maar weet dat het de duizend fouten zullen zijn die mij koning zullen maken.