Nitro — Pleasantville songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pleasantville" van Nitro.
Songteksten
Vorrei un mondo in bianco e nero come in Pleasantville
Dove i colori non li vedo e posso accenderli
Dove il colore dei tuoi occhi può sorprendermi
Non ti prendo poi non so nemmeno come perderti
Zero paranoie pensa a una vita perfetta
Ma che noia non andare mai di fretta
Con la morte che aspetta
Il tempo rallenta e lega il tuo corpo ad una lancetta
à la tua sicurezza che mi tormenta
Vivo nell’incertezza di esserne all’altezza
Il dolore mi accarezza il cuore mi si spezza
Ma l’odio è come amore che viaggia ad alta frequenza
Io mi sono mai sentito adatto
Ma non regolo l’impatto di che dico faccio (oh)
Tu vuoi che mi blocchi è un meccanismo astratto
Sono ore che mi tocchi ma svanisco al tatto (ehi)
Quando parlo avverto un tremolio
Come quando mi chiedono se credo in dio
Sapessi quante volte ti avrei detto addio
Ma riflesso nei tuoi occhi sembro bello anch’io
Vedo il cielo che piange
Le mani sull’anche
Le tue gambe stanche
Intorno alle mie guancie
Respiro ansimante
Di chi non rimpiange
Di dare anche il sangue se qualcosa è grande
Parte integrante di ciò che ho vissuto
Il valore assoluto del tempo perduto
Le colpe, le donne che ho avuto
Il bacio sulla fronte che toglie la scritta cornuto
Vorrei fotografarti con le palpebre
Rinascere ed innamorarmi mentre tu mi guardi piangere
Combattere per meritarti
Abbattere i giudizi nei miei riguardi
Ma siamo due sassi lanciati tornati diamanti
Due cuori spezzati coi lati combacianti, lo sai
Vorrei un mondo in bianco e nero come Pleasantville
Dove i colori non li vedo e posso accenderli
Dove il colore dei tuoi occhi può sorprendermi
Non ti prendo poi non so nemmeno come perderti
Voglio fare un giro in mezzo alle tue labbra
Come sopra una spiaggia
La tua lingua mi bagna
Amo toccare la carne calda
Quando il tuo culo balla
Mentre cammini nuda per la stanza
Restiamo svegli fino all’alba
Col mondo che ci guarda
Mordimi il collo finchè si taglia
Così il nero del mio corpo viene a galla
Ti sei innamorata di un uomo morto che parla
Ma con te è diverso sai che intendo
Riesco a parlarti pure dopo che vengo
Resto a guardarti mentre dormi sul mio petto
Il mio letto senza te sembra più stretto e chi l’avrebbe detto
E adesso riposi
Ricordi i nostri corpi sciolti in osmosi
Canzoni rovinate da rapporti morbosi
Ci rendono gelosi fino a diventare odiosi
Come quando ascolti gli altri rapper
E penso ti accarezzino le orecchie
Attraverso le cuffiette
Devo respirare attraverso le sigarette
Contare fino a sette
Poi farli tutti a fette
La gente non comprende passaggi
Tu cerchi i paesaggi nei miei tatuaggi
Che da zitto mando messaggi
Perchè sono la droga che assaggi in omaggi dosaggi
E quando piangi da sbronza metti gli uramaki nella salsa di insonnia
à tutto nella norma e tu mi cadi addosso come pioggia in forma di donna
Se tocco la tua immagine poi colma la voragine di pagine che toglie troppe
anime dal margine
Per stare così stabile quando sono il più fragile
Scrivo di lacrime amare per amare le lacrime (dai)
Vorrei un mondo in bianco e nero come Pleasantville
Dove i colori non li vedo e posso accenderli
Dove il colore dei tuoi occhi può sorprendermi
Non ti prendo poi non so nemmeno come perderti
Songtekstvertaling
Ik wil een zwart-witte wereld zoals in Pleasantville.
Waar ik de kleuren niet kan zien en ze kan aansteken
Waar de kleur van je ogen me kan verrassen
Ik weet niet eens hoe ik je moet verliezen.
Nul paranoia denk aan een perfect leven
Maar wat saai om nooit in een haast te gaan.
Met de dood wachtend
De tijd vertraagt en bindt je lichaam aan een Lancet.
Uw veiligheid kwelt me.
Ik leef in de onzekerheid dat ik het aankan.
Pijn streelt mijn hart breekt
Maar haat is als liefde reizen op hoge frequentie
Ik heb me nog nooit fit gevoeld.
Maar ik regel niet de impact van wat ik zeg dat ik doe (oh)
Je wilt dat ik blokkeer het is een abstract mechanisme
Het is al uren dat je me aanraakt maar ik vervaag tot de aanraking.)
Als ik spreek, beef ik.
Zoals wanneer ze me vragen of ik in God geloof.
Ik wist hoe vaak ik afscheid van je zou nemen.
Maar weerspiegeld in je ogen zie ik er ook mooi uit.
Ik zie de hemel huilen.
Handen op de heupen.
Je vermoeide benen
Rond mijn wangen
Piepen
Van hen die geen spijt hebben
Om zelfs bloed te geven als er iets groots is.
Een integraal onderdeel van ciÃ2 dat ik heb geleefd
De absolute waarde van verloren tijd
De fouten, de vrouwen die ik heb gehad
De kus op het voorhoofd die de inscriptie weghaalt
Ik wil je fotograferen met mijn oogleden.
Herboren en verliefd terwijl je me ziet huilen
Vechten om jou te verdienen
Oordelen breken over mij
Maar we zijn twee stenen die diamanten teruggegooid hebben.
Twee gebroken harten met dezelfde kanten.
Ik wil een zwart-witte wereld zoals Pleasantville.
Waar ik de kleuren niet kan zien en ze kan aansteken
Waar de kleur van je ogen me kan verrassen
Ik weet niet eens hoe ik je moet verliezen.
Ik wil een ritje maken door je lippen.
Als over een strand
Je tong maakt me nat.
Ik hou ervan om heet vlees aan te raken.
Als je kont danst
Als je naakt door de kamer loopt
We blijven op tot zonsopgang.
Met de wereld die naar ons kijkt
Bijt in mijn nek tot het snijdt.
Dus het Zwarte van mijn lichaam komt naar boven
Je werd verliefd op een dode man die praat.
Maar met jou is het anders.
Ik kan met je praten als ik klaar ben.
Ik kijk hoe je op mijn borst slaapt.
Mijn bed zonder jou lijkt smaller en wie had dat gedacht.
En nu rust
Denk aan onze lichamen opgelost in osmose.
Liedjes verpest door morbide relaties
Ze maken ons jaloers totdat ze hatelijk worden.
Zoals wanneer je naar andere rappers luistert
En ik denk dat ze je oren strelen.
Via de koptelefoon
Ik moet door sigaretten ademen.
Tel tot zeven.
Maak ze dan allemaal gesneden.
Mensen begrijpen Geen passages.
Je zoekt landschappen in mijn tatoeages.
Dat ik stil ben en berichten verstuur
Waarom zijn de medicijnen die je proeft in dosages giveaways
En als je dronken huilt, doe je uramaki in de slapeloosheid saus.
Het staat allemaal in de norm en je valt op me als regen in de vorm van een vrouw
Als ik je beeld aanraak vul dan de kloof van pagina ' s die te veel wegneemt
zielen uit de marge
Om zo stabiel te blijven als ze het kwetsbaarst zijn
Ik schrijf over liefdevolle tranen om van tranen te houden (dai)
Ik wil een zwart-witte wereld zoals Pleasantville.
Waar ik de kleuren niet kan zien en ze kan aansteken
Waar de kleur van je ogen me kan verrassen
Ik weet niet eens hoe ik je moet verliezen.