Nitin Sawhney — Streets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Streets" van Nitin Sawhney.
Songteksten
You see me walk
You see me fall
You touch the tears
Upon my face
I think theres going to be a backlash against technology
You know, I dont know whats gonna cause it
I hope it won’t be any environmental disaster shit
You know, for sure for my kids that wanna live a better life
Not so much materially but I want a peaceful life
You know sometimes its good just to go in the woods
And just go hiking and get back in touch with yourself and nature
You know, then you come back here and you realize that
This is like Ludacris all this emphasis on technology
50 different Internet devices and shit and Internet devices
You can put in your pocket sometimes I feel threatened by it
But you know, thats the future and I am a man of the past
You know, Im a, Im a low tech man in a high tech world
I mean its fact man Im a low tech man in a high tech world
There ain’t shit I can do about it because you know
The worlds changing and Im not and you know
Maybe I dont wanna change you know maybe the people
I associate with are like me you know
Whats going on we can’t use our brains
Its being a person you know
Its being a fucking person man
Songtekstvertaling
Je ziet me lopen.
Je ziet me vallen.
Je raakt de tranen aan.
Op mijn gezicht
Ik denk dat er een terugslag komt tegen technologie.
Ik weet niet wat het veroorzaakt.
Ik hoop dat het geen milieuramp wordt.
Zeker voor mijn kinderen die een beter leven willen leiden.
Niet zozeer materieel, maar Ik wil een vredig leven.
Soms is het goed om in het bos te gaan.
En gewoon gaan wandelen en weer in contact komen met jezelf en de natuur
Weet je, dan kom je hier terug en je realiseert je dat
Dit is als Ludacris al deze nadruk op technologie
50 verschillende internet apparaten en shit en internet apparaten
Soms voel ik me bedreigd.
Maar weet je, dat is de toekomst en ik ben een man uit het verleden
Ik ben een low tech man in een hightech wereld.
Ik bedoel het feit man ben een low tech man in een hightech wereld
Er is niets wat ik eraan kan doen omdat je weet
De werelden veranderen en ik niet en je weet
Misschien wil ik niet veranderen.
Ik ga om met mensen zoals ik.
Wat is er aan de hand we kunnen onze hersenen niet gebruiken
Het is een persoon die je kent.
Het is een mens zijn man.