Nissebanden — Nu er det jul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nu er det jul" van Nissebanden.
Songteksten
Nu 'det jul, nu 'det jul
Alle nissebande nisser er så glade
De ska' tømme mange, mange, mange fade
Fyldt med risengrød
Nu 'det jul, nu 'det jul
Alle nissebande nisser er så spændte
På hvor mange, mange pakker, de skal hente
Og om pakken den er blød
Højt oppe langt mod nord
Der hvor julemanden bor
Og kigger fra sit vinterskjul
Der står hans kane klar
Til den tur han tar
Så det ka bli' en dejlig jul
Men hva' nu, men hva' nu
Hvis de ikke kom de pakker, der sku' komme
Og hvis alle fadende var tomme
Hva' mon der så ku' vær' sket?
Er han træt, har han grædt?
Er han syg og svag og smittet og forkølet?
Løber næsen ned i nisse øllet?
Eller har han det skidt?
Højt oppe langt mod nord
Hører vi ikke spor
Hvor er han i sit vinterskjul?
Får vi noget svar?
Er hans kane klar?
Og bli’r det mon en dejlig jul?
Nu 'det jul, nu 'det jul
Alle nissebande nisser er så glade
De ska' tømme mange, mange, mange fade
Fyldt med risengrød
Nu 'det jul, nu er det jul
Alle nissebande nisser er så spændte
På hvor mange, mange pakker, de ska' hente
Og om pakken den er blød
Højt oppe langt fra nord
Hører vi ikke spor
Hvor er han i sit vinterskjul?
Får vi noget svar?
Er hans kane klar?
Og bli’r det mon en dejlig jul?
Højt oppe langt mod nord
Der hvor julemanden bor
Og kigger fra sit vinterskjul
Der står hans kane klar
Til den tur han ta’r
Så det ka' bli' en dejlig jul
Så det ka' bli' en dejliig juul
Songtekstvertaling
Nu is het Kerstmis, nu is het Kerstmis
Alle goblins goblins zijn zo blij
Ze moeten veel, veel, veel gerechten legen.
Gevuld met rijstpap
Nu is het Kerstmis, nu is het Kerstmis
Alle goblins zijn zo opgewonden.
Op hoeveel pakketten ze moeten downloaden
En over het pakket het is zacht
Hoog in het Verre Noorden
Waar de Kerstman woont
En op zoek naar zijn Winterhol
Daar is zijn slee klaar.
Voor de rit die hij neemt
Dus het wordt een mooie kerst
Maar wat nu, maar wat nu?
Als ze niet de pakketjes kwamen die zouden komen
En als alle vervaging leeg was
Wat kan er gebeurd zijn?
Is hij moe, heeft hij gehuild?
Is hij ziek en zwak en geïnfecteerd en koud?
Loopt de neus tegen het pixie bier?
Of voelt hij zich slecht?
Hoog in het Verre Noorden
Horen we niets?
Waar is hij in zijn winteropvang?
Krijgen we antwoorden?
Is zijn slee klaar?
En wordt het een mooie kerst?
Nu is het Kerstmis, nu is het Kerstmis
Alle goblins goblins zijn zo blij
Ze moeten veel, veel, veel gerechten legen.
Gevuld met rijstpap
Nu is het Kerstmis, nu is het Kerstmis
Alle goblins zijn zo opgewonden.
Op hoeveel pakketten ze moeten downloaden
En over het pakket het is zacht
Hoog, ver van het noorden.
Horen we niets?
Waar is hij in zijn winteropvang?
Krijgen we antwoorden?
Is zijn slee klaar?
En wordt het een mooie kerst?
Hoog in het Verre Noorden
Waar de Kerstman woont
En op zoek naar zijn Winterhol
Daar is zijn slee klaar.
Voor de rit die hij neemt
Dus het wordt een mooie kerst
Dus het kan een mooie juul zijn