Nissebanden — Nissernes Ø songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nissernes Ø" van Nissebanden.

Songteksten

Når julen kommer og gør dig glad
Og tænder lys i hvert palmeblad
Når kræmmerhuset har noget i
Så ved vi, det' fordi…
Nissernes ø, Nissernes ø
Vi er for få til at danne en kø
Nissernes ø, Nissernes ø
Der vil vi leve, og der vil det klø
De nisser der blev glemt
Synes, at det er slemt
De er bitre og i rigtig skidt humør
Der grund til noget nyt
Det er Lunte, det er Pyt
Og Jo Jo og Sugar
Og du bli’r ikke snydt for
Den islandske fitnisse Figur Figursson (jah)
Nissernes ø, Nissernes ø
Længes mod smør og kanel, vi ka' strøg'
Nissernes ø, Nissernes ø
Der har vi mundvand nok til en sø
De dansk-vestindiske nisser
Skruer huen sådan fast
Den ender i en kvast
De dansk-vestindiske nisser
Ved at julesneen ik' ka' tø
For det har aldrig været snevejr på Nissernes ø
Nissernes ø, Nissernes ø
Julen skal vær' der i første forsøg
Nissernes ø, Nissernes ø
Hvis der er snyd, er det lidt noget hø
Nu ta’r nissebanden fat
For det ligger sådan at
Der nogen på huen
Hvis der er nogen, der har snydt
Vi kan tælles på én hånd
Vi er Figur Figurson
Vi' Jo Jo og Sugar
Vi' Lunte og Pyt
Nissernes ø, Nissernes ø
Længes mod smør og kanel vi kan strøg
Nissernes ø, Nissernes ø
Der har vi mundvand nok til en sø
Nissernes ø, Nissernes ø
Hvis der er snyd, er det lidt noget hø
Nissernes ø, Nissernes ø
Julen skal vær der i første forsøg
På Nissernes ø

Songtekstvertaling

Als Kerstmis komt en je gelukkig maakt
En kaarsen aansteken in elke palmblad
Als de taxi iets in
Dan weten we het want…
Het grote eiland, het grote eiland
We zijn te weinig om een wachtrij te vormen
Het grote eiland, het grote eiland
Daar zullen we leven, en daar zal het jeuken
De kabouters die vergeten waren
Denk dat het slecht is
Ze zijn bitter en hebben een slecht humeur.
Er is iets nieuws nodig.
Het is fuse, het maakt niet uit.
En ja ja en suiker
En je wordt niet bedrogen.
De IJslandse Fitness figuur Figursson (jah))
Het grote eiland, het grote eiland
Verlangen naar boter en kaneel, kunnen we'Roke'
Het grote eiland, het grote eiland
Daar hebben we genoeg mondwater voor een meer.
De dansk-vestindiske nisser
Schroeven de dop hoe vast te maken
Het eindigt in een kwastje.
De dansk-vestindiske nisser
Weet dat Kerstsneeuw niet kan ontdooien
Want het is nog nooit sneeuw geweest op het eiland Nissers.
Het grote eiland, het grote eiland
Kerstmis zou er bij de eerste poging moeten zijn.
Het grote eiland, het grote eiland
Als er vals spelen is, is het een beetje iets Hooi
Ga de pixie bende halen.
Omdat het is als
Iemand op de motorkap
Als iemand vals heeft gespeeld
We kunnen op één hand rekenen.
We zijn Figurson.
Ja, ja, ja, en suiker
We doen alsof.
Het grote eiland, het grote eiland
Verlangen naar boter en kaneel kunnen we strelen
Het grote eiland, het grote eiland
Daar hebben we genoeg mondwater voor een meer.
Het grote eiland, het grote eiland
Als er vals spelen is, is het een beetje iets Hooi
Het grote eiland, het grote eiland
Kerstmis zou er bij de eerste poging moeten zijn.
Op het eiland van de Elfen